att.linguistic

att.linguistic provides a set of attributes concerning linguistic features of tokens, for usage within token-level elements, specifically w and pc in the analysis module. [17.4.2 Lightweight Linguistic Annotation]
モジュールanalysis — Simple Analytic Mechanisms
構成pc w
属性属性
lemma当該語の，辞書の見出し形を示す．
状態 任意
データ型 teidata.text
<w lemma="wife">wives</w>
<w lemma="Arznei">Artzeneyen</w>
lemmaRefprovides a pointer to a definition of the lemma for the word, for example in an online lexicon.
状態 任意
データ型 teidata.pointer
<w type="verb" lemma="hit"
 lemmaRef="http://www.example.com/lexicon/hitvb.xml">hitt<m type="suffix">ing</m>
</w>
pos(part of speech) indicates the part of speech assigned to a token (i.e. information on whether it is a noun, adjective, or verb), usually according to some official reference vocabulary (e.g. for German: STTS, for English: CLAWS, for Polish: NKJP, etc.).
状態 任意
データ型 teidata.text

The German sentence ‘Wir fahren in den Urlaub.’ tagged with the Stuttgart-Tuebingen-Tagset (STTS).

<s>
 <w pos="PPER">Wir</w>
 <w pos="VVFIN">fahren</w>
 <w pos="APPR">in</w>
 <w pos="ART">den</w>
 <w pos="NN">Urlaub</w>
 <w pos="$.">.</w>
</s>

The English sentence ‘We're going to Brazil.’ tagged with the CLAWS-5 tagset, arranged inline (with significant whitespace).

<p><w pos="PNP">We</w><w pos="VBB">'re</w> <w pos="VVG">going</w> <w pos="PRP">to</w> <w pos="NP0">Brazil</w><pc pos="PUN">.</pc></p>         

The English sentence ‘We're going on vacation to Brazil for a month!’ tagged with the CLAWS-7 tagset and arranged sequentially.

<p>
 <w pos="PPIS2">We</w>
 <w pos="VBR">'re</w>
 <w pos="VVG">going</w>
 <w pos="II">on</w>
 <w pos="NN1">vacation</w>
 <w pos="II">to</w>
 <w pos="NP1">Brazil</w>
 <w pos="IF">for</w>
 <w pos="AT1">a</w>
 <w pos="NNT1">month</w>
 <pc pos="!">!</pc>
</p>
msd(morphosyntactic description) supplies morphosyntactic information for a token, usually according to some official reference vocabulary (e.g. for German: STTS-large tagset; for a feature description system designed as (pragmatically) universal, see Universal Features).
状態 任意
データ型 teidata.text
<ab>
 <w pos="PPER" msd="1.Pl.*.Nom">Wir</w>
 <w pos="VVFIN" msd="1.Pl.Pres.Ind">fahren</w>
 <w pos="APPR" msd="--">in</w>
 <w pos="ART" msd="Def.Masc.Akk.Sg">den</w>
 <w pos="NN" msd="Masc.Akk.Sg">Urlaub</w>
 <pc pos="$." msd="--">.</pc>
</ab>
joinwhen present, it provides information on whether the token in question is adjacent to another, and if so, on which side. The definition of this attribute is adapted from ISO MAF (Morpho-syntactic Annotation Framework), ISO 24611:2012.
状態 任意
データ型 teidata.text
正当な値:
no
(the token is not adjacent to another)
left
(there is no whitespace on the left side of the token)
right
(there is no whitespace on the right side of the token)
both
(there is no whitespace on either side of the token)
overlap
(the token overlaps with another; other devices (specifying the extent and the area of overlap) are needed to more precisely locate this token in the character stream)

The example below assumes that the lack of whitespace is marked redundantly, by using the appropriate values of join.

<s>
 <pc join="right">"</pc>
 <w join="left">Friends</w>
 <w>will</w>
 <w>be</w>
 <w join="right">friends</w>
 <pc join="both">.</pc>
 <pc join="left">"</pc>
</s>

Note that a project may make a decision to only indicate lack of whitespace in one direction, or do that non-redundantly. The existing proposal is the broadest possible, on the assumption that we adopt the "streamable view", where all the information on the current element needs to be represented locally.

The English sentence ‘We're going on vacation.’ tagged with the CLAWS-5 tagset, arranged sequentially, tagged on the assumption that only the lack of the preceding whitespace is indicated.

<p>
 <w pos="PNP">We</w>
 <w pos="VBB" join="left">'re</w>
 <w pos="VVG">going</w>
 <w pos="PRP">on</w>
 <w pos="NN1">vacation</w>
 <pc pos="PUN" join="left">.</pc>
</p>