Le texte numérisé est celui de la deuxième édition, réputé identique à l'édition originale.

Seule diffère la pagination. La présentation des volumes se distingue par une typographie différente (qui permet la réduction de plusieurs milliers de pages) et par l'absence de gravures autres que les frontispices de chaque volume.