description
기술
描述
descripción
descrizione
description
Beschreibung
contains a brief
description of the object documented by its parent element,
typically a documentation element or an entity.
요소, 속성, 또는 속성 값의 목적과 적용에 대한 간단한 기술을 포함한다.
包含一段簡短描述，說明一元素、屬性、或屬性值的應用與目的。
当該要素，属性，属性値を採用した目的の簡単な解説を示す．
contient une courte description de l'objet documenté par
son élément parent, qui comprend son utilisation prévue, son but, ou son application là où c'est
approprié.
contiene una breve descripción del objetivo y la
aplicación de un elemento, atributo o valor de un atributo.
contiene una breve descrizione dello scopo o
dell'applicazione di un elemento, attributo, o valore di attributo.
enthält eine kurze
Beschreibung des Objekts, das von seinem übergeordneten Element
annotiert wird, üblicherweise einem Dokumentationselement oder einer
Einheit.
A desc with
a type of deprecationInfo should only occur
when its parent element is being deprecated. Furthermore, it
should always occur in an element that is being deprecated when
desc is a valid child of that element.
Information about a
deprecation should only be present in a specification element
that is being deprecated: that is, only an element that has a
@validUntil attribute should have a child <desc
type="deprecationInfo">.
deprecation
information
This element
describes why or how its parent element is being deprecated,
typically including recommendations for alternate
encoding.
Several standards bodies, including NIST in the USA,
strongly recommend against ending the representation of a number
with a decimal point. So instead of 3.
use either 3
or 3.0
.
contains a brief description of the purpose and intended use of a documentation element, or a brief characterisation of a parent entity
contient une description brève de la raison d'être et du champ d'application d'un
élément, d'un attribut ou de la valeur d'un attribut, d'une classe ou une entité.
包含某個元素或屬性之定義與用法的簡短描述。
When used in a specification element such as elementSpec, TEI convention requires that this be expressed as a finite clause, begining
with an active verb.
La convention TEI exige que cela soit exprimé sous la forme d'une proposition finie,
introduite par un verbe actif.
La convención de TEI requiere que esto esté expresado como cláusula finita,
comenzando con un verbo activo.
TEIの慣習では，動詞を先頭にした文で表現される(訳注：英語で表現する 場合のこと)．
Wenn die Beschreibung innerhalb eines Spezifikationselements wie zum Beispiel
elementSpec verwendet wird, empfiehlt die TEI, dass diese durch einen vollständigen
Satz ausgedrückt wird, der mit einem Verb im Aktiv beginnt.