content model
내용 모델
模型宣告
modèle de contenu
declaración del esquema
dichiarazione dello schema
contains a declaration of the intended content model for the element (or other construct) being specified.
기록된 스키마에 대한 선언 텍스트를 포함한다.
包含所記錄之模型的宣告文字。
当該スキーマの宣言を示す．
contient la déclaration
d'un modèle de contenu pour le schéma documenté.
contiene el texto de la
declaración del esquema utilizado.
contiene il testo di
una dichiarazione dello schema utilizzato
Use a child <empty> element to
indicate that the element being specified is not allowed to have
content.
The use of the <content> element
without any child elements is deprecated, and will be considered
invalid after 2019-08-25. Use a child <empty> element to
indicate that the element being specified is not allowed to have
content.
controls whether or
not pattern names generated in the corresponding RELAX NG schema
source are automatically prefixed to avoid potential
nameclashes.
true
Each name
referenced in e.g. a rng:ref element within a
content model is automatically prefixed by the value of the
prefix attribute on the current
schemaSpec
No prefixes are
added: any prefix required by the value of the
prefix attribute on the current
schemaSpec must therefore be supplied explicitly,
as appropriate.
This content element indicates that the element being
specified has no content:
This content element defines a content model allowing either a sequence of paragraphs or a series of msItem elements
optionally preceded by a summary:
This content model defines a content model allowing either a
sequence of paragraphs or a series of msItem elements optionally
preceded by a summary:
Ce modèle de
contenu permet d'introduire une suite de paragraphes ou une suite
d'éléments msItem précédés éventuellement d'un résumé :
As the example shows, content models may be expressed using the
RELAX NG syntax directly. To avoid ambiguity when schemas using
elements from different namespaces are created, the name supplied
for an element in a content model will be automatically prefixed
by a short string, as specified by the prefix attribute
on schemaSpec. The autoPrefix attribute may be
used to reverse this behaviour.
Alternatively, a content model may be expressed using the TEI
valList element.
Comme l'exemple le montre, les modèles de contenu dans la P5
peuvent être exprimés en utilisant directement la syntaxe RELAX
NG. Plus exactement, ils sont définis avec le modèle
macro.schemaPattern. Une autre manière d'exprimer un
modèle de contenu est d'utiliser l'élément TEI valList.
上例のように，P5の内容モデルはRELAX NGで表現されている．より厳
密に 言えば，P5の内容モデルはmacro.schemaPatternで定
義されている．内容モデルは，要素valListを使い表現してもよ
い．