<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="msdescription" xml:id="WATERMARK" ident="watermark">
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">filigrane</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en" xml:id="watermark.desc">contains a word or phrase describing a
watermark or similar device.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">워터마크 또는 유사 도구를 기술하는 단어 또는 구를 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含一個字詞，描述一個浮水印或是類似圖案。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">すかし模様などを表す語句を示す．</desc>
  <desc versionDate="2009-04-17" xml:lang="fr">Contient un mot ou une expression décrivant un filigrane
      ou une marque du même genre.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene una palabra o sintagma que describe una filigrana o una técnica similar.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una parola o espressione che descrive la filigrana o una tecnica simile</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.pPart.msdesc"/>
  </classes>
  <content>
    <!--
<!ELEMENT heraldry - - (%phrase.seq;)>-->
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <support>
        <p><material>Rag paper</material> with <watermark>anchor</watermark> watermark</p>
      </support>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#fr-ex-BnF-Reliures">
      <!-- Description des gardes : gardes blanches ; gardes couleurs (marbrées, gaufrées, peintes, dominotées, etc.) généralement suivies de gardes blanches ; dans tous les cas, spécifier le nombre de gardes (début + fin du volume)-->
      <decoNote type="gardes">Gardes (3+2), filigrane <watermark>B</watermark>. </decoNote>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <support>
        <p><material>布漿紙</material>上有 <watermark>錨點</watermark>水印</p>
      </support>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#mswat"/>
  </listRef>
</elementSpec>
