<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="tagdocs" ident="valDesc">
  <gloss versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">value description</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">값 기술</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">屬性值描述</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">description de la valeur</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">valor de la descripción</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">descrizione del valore</gloss>
  <desc versionDate="2013-12-22" xml:lang="en">specifies any semantic or syntactic constraint on the value that
an attribute may take, additional to the information carried by the
<gi>datatype</gi> element.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">데이터 유형 요소에 의해 수행된 정보와 더불어 속성이 취할 수 있는 값에 대한 의미적 또는 통사적 제약을 명시한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">除了元素<gi>datatype</gi>所帶有的資訊之外，說明屬性可使用的屬性值在字義或語法上的限制。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">要素<gi>datatype</gi>にある情報に加えて，属性値の意味的・統語的制約
  を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">précise toute contrainte sémantique ou syntaxique
			sur la valeur que peut prendre un attribut, en supplément de l'information portée par
			l'élément <gi>datatype</gi>.
		</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">especifica cualquier vínculo de tipo semántico o sintáctico respecto al valor que un atributo puede asumir, añadiendo informaciones referentes al elemento datatype.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">specifica un qualsiasi
  vincolo di tipo semantico o sintattico rispetto al valore che un
  attributo può assumere, aggiungendo informazioni rispetto a quanto
  contenuto nell'elemento datatype</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.translatable"/>
    <memberOf key="att.combinable"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq.limited"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <valDesc>must point to another <gi>align</gi>
      element logically preceding this one.</valDesc>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <valDesc>doit pointer vers un autre élément <gi>align</gi>précédant logiquement
        celui-ci.</valDesc>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <valDesc>必須指向另一個的邏輯上先於此的元素<gi>align</gi>
         </valDesc>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#TDATT"/>
  </listRef>
</elementSpec>
