<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="iso-fs" ident="vMerge">
  <gloss versionDate="2007-07-05" xml:lang="en">merged collection of values</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">값의 통합 집합</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">合併的值集合</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">collection fusionnée de valeurs</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">conjunto fusionado de valores</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">una raccolta unificata di valori </gloss>
  <desc versionDate="2006-06-28" xml:lang="en">represents a feature value which is the result of merging
  together the feature values contained by its children, using the organization
  specified by the <att>org</att> attribute.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko"><att>org</att> 속성에 의해 명시된 조직을 사용해서 자식 노드에 포함된 자질 값을 통합한 결과인 자질 값을 표시한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">所表示的功能值是將子元素中的功能值合併的結果，所使用的組成方法在屬性<att>org</att>中標明。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">属性<att>org</att>で示された構造を使い，子要素が持つ値とマージした結
  果得られた素性値を示す．</desc>
  <desc versionDate="2009-04-16" xml:lang="fr">représente une valeur de trait , résultant de la
      fusion des valeurs de trait contenues dans les éléments enfants, qui utilisent l'agencement
      indiqué par l'attribut <att>org</att>.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">representa un valor de rasgo que es el resultado de la fusión de los valores de rasgo
contenidos por sus hijos, considerando la organización especificada por el atributo de <att>org</att>.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">rappresenta un volre di un tratto che risulta dalla fusione dei vaolri dei tratti contenuti dai figli, usando l'organizzazione specificata dall'attributo <att>org</att>.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.featureVal.complex"/>
  </classes>
  <content>
    <oneOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <ref name="model.featureVal"/>
    </oneOrMore>
  </content>
  <attList>
    <attDef ident="org" usage="opt">
      <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">indicates the organization of the resulting merged values as <!--
  singleton,--> set, bag or list.</desc>
      <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">집합, 다중집합 또는 목록으로 통합결과 값의 조직을 제시한다.</desc>
      <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">說明功能值合併的結果是以一組、群組、或列表的方式組成。</desc>
      <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">構造値をマージした結果の構造を示す．例えば，集合，バック，リスト
      など．</desc>
      <desc versionDate="2009-04-16" xml:lang="fr">indique l'agencement des valeurs fusionnées
          résultantes comme un ensemble, un paquet ou une liste.</desc>
      <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">indica que la organización resultante de la fusión de valores se muestra como un conjunto, multiconjunto o como una lista.</desc>
      <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">indica l'organizzazione dei valori risultanti dall'unificazione in un insieme, borsa o lista.</desc>
      <datatype>
        <rng:ref xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.enumerated"/>
      </datatype>
      <valList type="closed">
        <valItem ident="set">
          <desc versionDate="2007-06-27" xml:lang="en">indicates that the resulting values are organized as a set.</desc>
          <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">결과 값이 집합으로 조직되었음을 나타낸다.</desc>
          <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">指出結果值是以一組的形式組成。</desc>
          <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">indican que los valores resultantes están ordenados como un conjunto.</desc>
          <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">結果として得られた値の構造が，集合(順序なし，重複なし)である
          ことを示す．</desc>
          <desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">indique que les valeurs résultantes
sont organisées en ensemble.</desc>
          <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">indica che i valori risultanti dall'unificazione sono organizzati in un inseime.</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="bag">
          <desc versionDate="2007-06-27" xml:lang="en">indicates that the resulting values are organized as a bag (multiset).</desc>
          <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">결과 값이 다중집합으로 조직되었음을 나타낸다.</desc>
          <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">指出結果值是以群組的形式組成。</desc>
          <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">indica que los valores resultantes están ordenados como una bolsa (conjunto múltiple).</desc>
          <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">結果として得られた値の構造が，バック(順序なし，重複あり)であ
        ることを示す．</desc>
          <desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">indique que les valeurs résultantes
sont organisées en paquet (de plusieurs ensembles).
</desc>
          <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">indica che i valori risultanti dall'unificazione sono organizzati in una borsa (insieme multiplo).</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="list">
          <desc versionDate="2007-06-27" xml:lang="en">indicates that the resulting values are organized as a list.</desc>
          <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">결과 값이 목록으로 조직되었음을 제시한다.</desc>
          <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">指出結果值是以列表的形式組成。</desc>
          <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">indica que los valores resultantes están ordenados como una lista.</desc>
          <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">結果として得られた値の構造が，リスト(順序あり，重複あり)であ
        ることを示す．</desc>
          <desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">indique que les valeurs résultantes
sont organisées en liste.</desc>
          <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">indica che i valori risultanti dall'unificazione sono organizzati secondo una lista.</desc>
        </valItem>
      </valList>
    </attDef>
  </attList>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <vMerge org="list">
        <vColl org="set">
          <symbol value="masculine"/>
          <symbol value="neuter"/>
          <symbol value="feminine"/>
        </vColl>
        <symbol value="indeterminate"/>
      </vMerge>
    </egXML>
    <p>This example returns a list,  concatenating the indeterminate value
with the set of values masculine, neuter and feminine.</p>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <vMerge org="list">
        <vColl org="set">
          <symbol value="masculine"/>
          <symbol value="neuter"/>
          <symbol value="feminine"/>
        </vColl>
        <symbol value="indeterminate"/>
      </vMerge>
    </egXML>
    <p xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples">Cet exemple génère une liste, concaténant la valeur indéterminée avec le jeu de valeurs
        masculines, neutres et féminines.</p>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <vMerge org="list">
        <vColl org="set">
          <symbol value="masculine"/>
          <symbol value="neuter"/>
          <symbol value="feminine"/>
        </vColl>
        <symbol value="indeterminate"/>
      </vMerge>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#FVCOLL" type="div3"/>
  </listRef>
</elementSpec>
