TEI header en-tête TEI TEI 헤더 TEI標頭 TEI-Header (elektronische Titelseite) Encabezado TEI intestazione supplies the descriptive and declarative information making up an electronic title page for every TEI-conformant document. fournit des informations descriptives et déclaratives qui constituent une page de titre électronique au début de tout texte conforme à la TEI. 모든 TEI 구조의 텍스트 서두에 위치하는 전자 제목 페이지를 구성하는 기술적이고 선언적인 정보를 제공한다. 在所有符合TEI標準的文本起始的電子題名頁當中提供敘述性以及宣告性的資訊。 全てのTEI準拠テキストが伴う，電子版のタイトルページを構成する，記述 的・宣言的情報を示す． Beschreibungen und Erklärungen, die eine elektronische Titelseite für ein TEI-konformes Dokument ergeben. proporciona información descriptiva y declarativa de una página de título electrónico prefijada como un texto conforme a TEI. fornisce informazioni descrittive e dichiarative che costituiscono un frontespizio elettronico che precede qualsiasi testo TEI-conforme. specifies the kind of document to which the header is attached, for example whether it is a corpus or individual text. spécifie le type de document auquel l'en-tête TEI se rapporte. 헤더가 부착된 문서의 종류를 명시한다. 예를 들어 코퍼스 또는 개별 텍스트. 標明標頭所附屬於的文件類型，例如文集或單一文本。 当該ヘダーが付与される文書の種類を特定する．例えば，コーパス，ま たは独立テキスト． beschreibt die Art des Dokuments, zu dem der Header gehört especifica el tipo de documento al cual el encabezado se refiere, por ejemplo si este es un corpus o un texto individual. specifica il tipo di documento al quale è legata l'intestazione. text the header is attached to a single text. L'en-tête se rapporte à un texte unique. 헤더가 단일 텍스트에 부착된다. 標頭附屬於單一文本中。 la cabecera se asocia a un solo texto. 当該ヘダーは，独立テキストに付与される． l'intestazione è allegata ad un singolo testo. the header is attached to a corpus. L'en-tête se rapporte à un corpus. 헤더가 코퍼스에 부착된다. 標頭附屬於文集中。 la cabecera se asocia a un corpus de textos. 当該ヘダーは，コーパスに付与される． l'intestazione è allegata ad un corpus. Shakespeare: the first folio (1623) in electronic form Shakespeare, William (1564–1616) Originally prepared by Trevor Howard-Hill Revised and edited by Christine Avern-Carr Oxford Text Archive
13 Banbury Road, Oxford OX2 6NN, UK
119

Freely available on a non-commercial basis.

 1968 The first folio of Shakespeare, prepared by Charlton Hinman (The Norton Facsimile, 1968)

Originally prepared for use in the production of a series of old-spelling concordances in 1968, this text was extensively checked and revised for use during the editing of the new Oxford Shakespeare (Wells and Taylor, 1989).

Turned letters are silently corrected.

Original spelling and typography is retained, except that long s and ligatured forms are not encoded.

A reference is created by assembling the following, in the reverse order as that listed here: the n value of the preceding lb a periodthe n value of the ancestor div2 a spacethe n value of the parent div1

12 Apr 89 Last checked by CAC 1 Mar 89 LB made new file La Parisienne Henry BECQUE ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) L434
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex FRANCE

Dans un cadre de recherche ou d'enseignement

 Paris : Fasquelle, 1922. 1885 Taisho Tripitaka, Electronic version, No. 251 般若波羅蜜多心經 底本來源 大藏出版株式會社 電子版本製作 中華電子佛典協會 中華電子佛典協會
11246 台北市北投區光明路276號4樓

本資料使用限定於非營利性用途，並需附上本標頭資訊。

 1998年12月 Taisho Tripitaka Vol. 08, Nr. 251 般若波羅蜜多心經

預備格式轉換

 19990721/18:35:54CW以CBXML.BAT (99/6/30)轉換成XML

One of the few elements unconditionally required in any TEI document.

Un des seuls éléments obligatoires dans tout document TEI.

Uno de los pocos elementos incondicionalmente requeridos en cualquier documento de TEI.

当該要素は，TEI文書中で無条件に必要となる要素の1つである．