<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="iso-fs" ident="symbol">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">symbolic value</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">기호 값</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">符號值</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">valeur symbolique</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">valor simbólico</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">valore simbolico</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">represents the value part of a feature-value specification
  which contains one of a finite list of symbols.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">유한한 목록의 기호 중 하나를 포함하는 자질-값 명세에서 값 부분을 표시한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">表示功能值細節的值部分資訊，包含限定符號列表中的其中一項。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">記号リスト中のいち項目を含む素性値規定のうち，値の部分を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">représente la partie valeur d'une spécification
      trait-valeur qui contient un symbole extrait d'une liste finie.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene uno de una lista finita de símbolos.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">rappresenta la parte di valore di una specifica del valore dei tratti che contiene un simbolo da una lista chiusa di simboli.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.featureVal.single"/>
    <memberOf key="att.datcat"/>
  </classes>
  <content>
    <empty xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>
  </content>
  <attList>
    <attDef ident="value" usage="req">
      <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">supplies a symbolic value for the feature, one of a finite list that
may be specified in a feature declaration.</desc>
      <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">자질 선언에서 명시될 수 있는 유한한 목록 중 하나인 자질의 기호 값을 제시한다.</desc>
      <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">提供功能的符號值，限定符號列表可在功能宣告中指明。</desc>
      <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">当該組成の記号値を示す．素性宣言のリスト中にあるいち項目になる．</desc>
      <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">donne la valeur symbolique pour le trait,
          extraite d'une liste finie qui peut être spécifiée dans une déclaration de traits.</desc>
      <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">proporciona el valor simbólico para un rasgo, uno de una lista finita que puede ser especificada en una declaración de rasgo.</desc>
      <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">fornisce il valore simbolico del tratto, un valore da una lista che può essere specigicata in una dichiarazione di tratti.</desc>
      <datatype>
        <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.word"/>
      </datatype>
    </attDef>
  </attList>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <f name="gender">
        <symbol value="feminine"/>
      </f>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <f name="gender">
        <symbol value="feminine"/>
      </f>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#FSSY" type="div3"/>
  </listRef>
</elementSpec>
