<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="namesdates" ident="surname">
  <gloss versionDate="2009-03-19" xml:lang="fr">nom de famille</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">contains a family (inherited) name, as opposed to a given, baptismal, or nick name.</desc>
  <desc versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">contient un nom de famille (hérité) par opposition à un nom donné, nom de baptême ou surnom.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">이름, 세례명, 또는 별명에 반대되는 것으로 (물려받은) 성을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含一個家族姓氏，並非名字、教名、或綽號。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">(継承される)苗字を示す．姓名中の名，洗礼名，愛称，別称とは異なる．</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene el apellido o nombre de família (heredado), en oposicion a un nombre asignado, un nombre de
        bautismo o un sobranombre.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene un nome di famiglia (ereditato) piuttosto che un nome assegnato, un nome di battesimo o un
        soprannome</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.persNamePart"/>
    <memberOf key="att.personal"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <surname type="combine">St John Stevas</surname>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <surname type="combine">Sidonie Gabrielle Colette</surname>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <surname type="combine">歐陽</surname>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#NDPER"/>
  </listRef>
</elementSpec>
