reference to a specification group
명시 그룹에 대한 참조
參照到一個說明群組
référence à un groupe de spécifications
referencia a un grupo de instrucciones
riferimento a gruppo di istruzioni
indicates that the declarations contained by the specGrp referenced should be
inserted at this point.
참조된 specGrp에 의해 포함된 선언은 이 지점에서 삽입되어야함을 나타낸다.
指出被參照的元素specGrp中的宣告應在此插入。
要素specGrpにより含まれる宣言が，この場所に挿入されるべきこ とを示す．
indique que les déclarations contenues dans l'élément
specGrpréférencé doivent être insérées à cet endroit.
indica el punto en el que deben inserirse las
declaraciones contenidas en el specGrp indicado.
indica il punto in cui devono essere inserite le
dichiarazioni contenute nello specGrp indicato
points at the specification group which logically belongs here.
여기에 국부적으로 소속된 명시 그룹을 가리킨다.
指向照理屬於此位置的說明群組。
論理的にはこの場素にある規定グループを参照する．
pointe vers l'élément specGrp qui doit
logiquement être référencé à cet endroit.
indica el grupo de instrucciones que por lógica
corresponde a ese punto en cuestión.
indica il gruppo di istruzioni che per logica
corrisponde al punto in questione
This part of the module contains declarations for names of persons, places, and
organisations:
Cette partie du module contient les déclarations pour les noms de personnes, de lieux,
des organismes :
這部份的模組包含人名、地名以及組織名稱的宣告：
In ODD documentation processing, a specGrpRef usually produces a comment indicating
that a set of declarations printed in another section will be inserted at this point in the
specGrp being discussed. In schema processing, the contents of the specified
specGrp are made available for inclusion in the generated schema.
The specification group identified by the target attribute will normally be part
of the current ODD document.
Dans le traitement de la documentation ODD, un élément specGrpRef produit
habituellement un commentaire indiquant qu'un ensemble de déclarations imprimé dans une autre
section sera inséré à cet endroit dans le specGrp que l'on traite. Dans un traitement
de schéma, les contenus du specGrp spécifié sont rendus disponibles pour être inclus
dans le schéma généré.
Le groupe de spécifications identifié par l'attribut target fera normalement
partie du document ODD en cours.
ODD文書を処理する際，要素specGrpRefは，一般に，他の章にあ る宣言の集合が，要素specGrpが示すこの場所に挿入されること
を示すコメントを作り出す．スキーマを処理する際，要素 specGrpの内容は，生成されたスキーマ中で使用可能になる．
属性targetで特定されている規定グループは，一般には，当 該ODD文書の一部となる．