<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="corpus" ident="setting">
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">describes one particular setting in which a language
  interaction takes place.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">언어 상호작용이 발생하는 특정 무대를 기술한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">描述語言互動發生的一個特定背景。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">言語交流が行われたひとつの状況設定を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">précise un contexte particulier dans lequel a lieu
      une interaction linguistique.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">describe una realización particular en la que una interacción lingüística tiene lugar.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">descrive la particolare ambientazione di una interazione linguistica.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.ascribed"/>
  </classes>
  <content>
    <choice xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <oneOrMore>
        <ref name="model.pLike"/>
      </oneOrMore>
      <zeroOrMore>
        <choice>
          <ref name="model.nameLike.agent"/>
          <ref name="model.dateLike"/>
          <ref name="model.settingPart"/>
        </choice>
      </zeroOrMore>
    </choice>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <setting>
        <name>New York City, US</name>
        <date>1989</date>
        <locale>on a park bench</locale>
        <activity>feeding birds</activity>
      </setting>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#fr-ex-Rohmer-Maud">
      <setting>
        <name> Clermont-Ferrand</name>
        <date>Mi-décembre</date>
        <locale>Ceyrat</locale>
        <activity>mise en marche de la voiture</activity>
      </setting>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#biblzh-tw_n26">
      <setting>
        <name>台灣，台北</name>
        <date>1970</date>
        <locale>-新公園的長凳上</locale>
        <activity>躺臥</activity>
      </setting>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">
    <p>If the <att>who</att> attribute is not supplied, the setting is
    assumed to be that of all participants in the language
    interaction.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr" versionDate="2007-06-12">
    <p>Si l'attribut <att>who</att> n'est pas fourni, le cadre est celui construit par
                l’échange entre les interlocuteurs en présence.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
    <p>
    属性<att>who</att>がない場合，当該状況設定は，当該言語交流には，参
    加者全てが関わっているとされる．
    </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#CCAHSE"/>
  </listRef>
</elementSpec>
