root node 뿌리 노드 根節點 nœud racine nodo raíz nodo radice represents the root node of a tree. 수형도의 뿌리 노드를 표시한다. 樹狀結構的根節點。 木の根要素を示す． représente le nœud racine d'un arbre. representa el nodo raíz de un árbol. rappresenta il nodo radice di un albero identifies the root node of the network by pointing to a feature structure or other analytic element. 뿌리의 값을 제시하며, 그 값은 자질 구조 또는 기타 분석적 요소이다. 提供一個根節點值，該跟節點為一個功能結構或其他分析元素。 当該根要素の値絵お示す．これは，素性構造または他の分析要素となる． fournit l'identifiant de l'objet représenté par la racine ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique. proporciona el valor de la raíz, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis. assegna alla radice un valore, che può essere una struttura di tratti o altro elemento di analisi identifies the elements which are the children of the root node. 뿌리 노드의 자식인 요소의 확인소 목록을 제시한다. 提供根節點的子節點元素識別符碼列表。 当該根要素の子要素となる要素の識別子のリストを示す． fournit la liste des identifiants des éléments qui sont les enfants du nœud racine. proporciona una lista de identificadores de elementos que son hijos (descendientes) de la raíz. fornisce una lista di identificatori degli elementi figli del nodo radice

If the root has no children (i.e., the tree is trivial), then the children attribute should be omitted.

Si le nœud racine n'a pas d'enfants (c'est-à-dire que l'arbre est trivial), l'attribut children devrait être omis.

当該根要素が子要素を持たない場合，属性childrenは必 ず省略される．技術的な理由から，root children=''の 様には定義できない．

ordered 순서가 있는 ordenado ordonné ordinato indicates whether or not the root is ordered. 뿌리가 순서가 있는지의 여부를 제시한다. 說明根節點是否整齊排列。 当該根要素が，順序付きかどうかを示す． indique si la racine est ordonnée ou non. indica si la raíz es o no ordenada. indica se la radice è ordinata

The value true indicates that the children of the root are ordered, whereas false indicates the are unordered.

Use if and only if ord is specified as partial on the tree element and the root has more than one child.

La valeur true indique que les enfants d'un nœud racine sont ordonnés, alors que la valeur false indique qu'ils ne le sont pas.

Utiliser si, et seulement si, l'attribut ord de l'élément tree a la valeur partial et que la racine a plus d'un enfant.

属性値trueは，当該根要素の子要素が順序付きであるこ とを示し，属性値falseは，順序付きでないことを示す．

要素treeの属性ordの値がpartial で，当該根要素が複数の子要素を持つ場合にのみ，使用される．

gives the out degree of the root, the number of its children. 뿌리의 정도, 즉, 그 자식의 수를 제시한다. 根節點的向外分支度，即為其子節點的數量。 当該根要素の出の次数，すなわち子要素の数を示す． donne le degré sortant de la racine, c'est-à-dire le nombre de ses enfants. indica el grado en salida de la raíz, es decir, el número de hijos de esta. indica il grado in uscita della radice, cioè il numero dei suoi figli

The in degree of the root is always 0.

Le degré entrant du nœud racine est toujours 0.

当該根要素の入りの次数は，常に0．