statement of responsibility
책임성 진술
責任陳述
mention de responsabilité
declaración de responsabilidad
dichiarazione di responsabilità
supplies a statement of responsibility for the intellectual content of a text, edition,
recording, or series, where the specialized elements for authors, editors, etc. do not suffice
or do not apply. May also be used to encode information about individuals or organizations
which have played a role in the production or distribution of a bibliographic work.
텍스트, 편집, 녹음 또는 총서의 지적 내용에 대한 책임성 진술을 제시한다. 여기에서 작가, 편집자
등에 대한 특별한 요소는 충분치 않거나 적용되지 않는다.
當未使用作者、編輯者等特定元素，或元素內容不足時，在此補充說明文件、版本、記錄、或是叢書的智慧內容所屬負責人的責任陳述。
著者や編集者など特定の役割を示す要素が充分ではない場合に，テキスト， 版，記録などの知的内容に関する責任を示す．
indique la responsabilité quant au contenu
intellectuel d'un texte, d'une édition, d'un enregistrement ou d'une publication en série,
lorsque les éléments spécifiques relatifs aux auteurs, éditeurs, etc. ne suffisent pas ou ne
s'appliquent pas.
proporciona la declaración de la responsabilidad para el
contenido intelectual de un texto, edición, grabación o serie, donde no basten o no se apliquen
los elementos especializados para autores, editores, etc.
fornisce una dichiarazione di responsabilità per qualcuno
responsabile del contenuto intelletuale di un testo, curatela, registrazione o collana, nel caso
in cui gli elementi specifici per autore, curatore ecc. non sono sufficienti o non applicabili.