regularization
정규화
一般化
régularisation
regularización
regolarizzazione
contains a reading which has been regularized or normalized in some sense.
어떤 면에서 정규화 또는 표준화된 해석을 포함한다.
標誌一般化或規格化處理過的文字。
正規化された読みを示す．
contient une partie qui a été régularisée ou normalisée
de façon quelconque
contiene una lectura que ha sido regularizada o
normalizada en algún sentido.
contiene una lettura è stata regolarizzata o
normalizzata in qualche modo.
If all that is desired is to call attention to the fact that the copy text has been
regularized, reg may be used alone:
Please knock if an answer is required
Si on veut attirer l'attention sur le fait que le texte a été régularisé, reg est
utilisé seul :
Maître Corbeau sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Il est également possible d'identifier l'auteur de la régularisation, et avec les éléments
choice etorig, donner à la fois la lecture originale et la lecture
régularisée.:
MaistreMaîtreCorbeau sur un arbre perché,
TenoitTenait en son bec un fromage.
你已經計劃我們下週旅遊的計畫了嗎？
你已經 計劃計畫 我們 下週下周 旅遊的 計畫計劃了嗎？
It is also possible to identify the individual responsible for the regularization, and,
using the choice and orig elements, to provide both the original and
regularized readings:
Please knockcnk if an answernsr is requiredreqd