recording event enregistrement 녹음 사건 影音錄製 Aufnahmevorgang acontecimiento de grabación registrazione provides details of an audio or video recording event used as the source of a spoken text, either directly or from a public broadcast. décrit en détail l’événement audio ou vidéo utilisé comme source de la parole transcrite, que ce soit un enregistrement direct ou une émission diffusée. 구어 텍스트 원본으로 사용된 ,직접 또는 공공 방송에서 입수한 오디오 또는 비디오 녹음 사건에 대한 상세 항목. 包含口說文本的影像或聲音來源錄製細節，該來源可以是直接錄製或是經由公開播放的管道取得。 発話テキストの元資料として使われる，直接または放送から事象を録音，録 画したものの詳細を示す． Angaben zur Ton- oder Videoaufnahme, die als Quelle eines gesprochenen Textes dient und entweder direkt aufgenommen wurde oder von einem öffentlichen Sender stammt. detalla un acontecimiento de audio o video registrado usado como fuente de un texto hablado, no obtenido directamente ni de una emisión pública. fornisce i dettagli di una registrazione audio o video usata come fonte di un testo orale, sia diretta sia da messa in onda pubblica. the kind of recording. type de l’enregistrement. 녹음 종류 錄製類型 録音，録画の種類． Art der Aufnahme tipo de grabación tipo di registrazione. audio audio recording enregistrement audio 오디오 녹음 聲音錄製 grabación de audio 録音． registrazione audio audio and video recording enregistrement audio et vidéo 오디오와 비디오 녹화 聲音及影像錄製 grabación de audio y video 録音，録画． registrazione audio e video

Recorded on a Sony TR444 walkman by unknown participants; remastered to digital tape at Borehamwood Studios by Transcription Services Inc.

Harmonia Mundi S.A., enregistré à Boughton Aluph Saints Church, septembre 1977.

podcast

 Questions sur la souffrance et la santé au travail : pénibilité, stress, dépression, harcèlement, maladies et accidents... France Inter Présentateur Alain Bédouet Personne interrogée Marie Pezé, Docteur en psychologie, psychanalyste, expert judiciaire ; dirige la consultation « souffrance et travail » à l’Hôpital de Nanterre (92), auteure de ils ne mourraient pas tous mais tous étaient frappés, Editions Pearson. Le Téléphone sonne Première diffusion le mercredi 24 septembre 2008

以Sony TR444 walkman錄成，參與者不明；中國廣播公司在中廣電台以數位磁帶重製。

將FM廣播重錄成數位磁帶

 鬼話連篇 中國廣播公司 男主持人 司馬中原 女主持人 常勤芬 鬼吹燈 首播於1989年11月27日

Recorded from FM Radio to digital tape

 Interview on foreign policy BBC Radio 5 interviewer Robin Day interviewee Margaret Thatcher The World Tonight First broadcast on 27 Nov 89

The dur attribute is used to indicate the original duration of the recording.

L'attribut dur est employé pour indiquer la durée originale de l'enregistrement.

属性durは，当該録音，録画の，元の長さを示すために使用さ れる．