Thank you very much for the assistance splitting those logs. I'm sorry about the misunderstanding as to the size of the task. I really was not asking for help, only to borrow the axe. Hope you had fun in any case.
The collision occured on
Le printemps vient maintenant. J'espère que là où tu es le climat à cette saison n'est pas encore pénible. C'est le moment des travaux des champs ; peut-être arrivera-t-on à quelque chose pour toi. S'il n'y a pas moyen de te faire venir en France, faut-il faire des démarches pour essayer de te faire quitter l'Europe ? Écris-le-moi.
[...]
Voici la traduction de quelques vers grecs d'Eschyle. Ils sont prononcés par Prométhée, le dieu qui, d'après les croyances des Grecs, avait sauvé les hommes de la destruction, avait volé le feu pour le leur donner et leur avait appris le langage, le nombre, l'astronomie, les métiers et les arts. Il en fut puni et fut cloué sur un rocher. La tragédie d'Eschyle commence par la scène où on le cloue ; il se tait pendant ce temps, puis, quand ses bourreaux sont partis, il dit : [...]
吾今以此書與汝永別矣！吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書，而欲擱筆！又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。...