<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="analysis" ident="phr">
  <gloss versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">phrase</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">구</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">片語</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">syntagme</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">sintagma</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">sintagma</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">represents a grammatical phrase.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">문법적 구를 표시한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">表示一個文法上的片語。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">文法上の句を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">représente un syntagme grammatical</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">representa un sintagma gramatical.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">rappresenta il sintagma grammaticale</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.segLike"/>
    <memberOf key="att.segLike"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <phr type="verb" function="extraposted_modifier">To talk 
        <phr type="preposition" function="complement">of 
          <phr type="noun" function="object">many things</phr>
            </phr>
         </phr>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <phr type="verb" function="extraposted_modifier">To talk 
        <phr type="preposition" function="complement">of 
          <phr type="noun" function="object">many things</phr>
            </phr>
         </phr>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <phr type="動詞" function="extraposted_modifier">談 <phr type="介係詞" function="補語">及<phr type="名詞" function="受詞">許多事物</phr>
            </phr>
         </phr>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2008-10-25" xml:lang="en">
    <p>The <att>type</att> attribute may be used to indicate the type of phrase, taking values such
      as <val>noun</val>, <val>verb</val>, <val>preposition</val>, etc. as appropriate.</p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2009-02-13" xml:lang="fr">
    <p>L'attribut <att>type</att> peut être utilisé pour indiquer le type de syntagme grammatical,
      avec des valeurs telles que <val>nom</val>, <val>verbe</val>, <val>préposition</val>, etc. selon le cas.</p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#AILC"/>
  </listRef>
</elementSpec>
