<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="msdescription" xml:id="ORIGDATE" ident="origDate">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">origin date</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">생성 날짜</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW"/>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">fecha origen</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">date de la création</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">data di origine</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en" xml:id="origdate.desc">contains any form of date, used to
  identify the date of origin for a manuscript or manuscript part.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">원고 또는 원고의 일부의 생산 날짜를 식별하는 날짜 형식을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含任何格式的日期，用以確認手稿或手稿部分的來源日期。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">手書き資料が生まれた日付を特定するたための日付を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">Contient une date, dans une forme libre, utilisée
      pour dater la création d'un manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene cualquier tipo de fecha utilizada para indicar la fecha de origen de un manuscrito o de una de sus partes.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una data espressa in una forma qualsiasi utilizzata per indicare la data di origine di un manoscritto o di una sua parte</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.datable"/>
    <memberOf key="att.editLike"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
    <memberOf key="model.pPart.msdesc"/>
  </classes>
  <content>
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <text/>
        <ref name="model.gLike"/>
        <ref name="model.phrase"/>
        <ref name="model.global"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <origDate notBefore="-0300" notAfter="-0200">3rd century BCE</origDate>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <origDate notBefore="-0300" notAfter="-0200">3rd century BCE</origDate>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <origDate notBefore="-0300" notAfter="-0200">西元前三世紀</origDate>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#msdates"/>
  </listRef>
</elementSpec>
