notes statement
mention de notes
주석 진술
附註陳述
Erklärung zu Anmerkungen
declaración de notas
dichiarazione sulle note
collects together any notes providing information about a text additional to that recorded
in other parts of the bibliographic description.
rassemble toutes les notes fournissant des informations
sur un texte, en plus des informations mentionnées dans d'autres parties de la description
bibliographique.
서지 정보 기술의 다른 부분에 기록된 것들 이외에, 텍스트에 관한 정보를 제공하는 주석들을 모아
놓는다.
收集其他部分的書目描述中所未記載的任何文件相關附註。
当該書誌情報の他の場所に記録されているテキストに関する注釈をまとめる．
fasst weitere Anmerkungen mit Informationen über den
Text zusammen, zusätzlich zu den Informationen, die in anderen Teilen der bibliografischen
Beschreibung bereits festgehalten sind.
agrupa algunas notas que proporcionan información sobre
un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.
raggruppa tutte le note sul testo in aggiunta a quelle
registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica.
Information of different kinds should not be grouped together into the same note.
des informations hétérogènes ne doivent pas être regroupées dans une même note.
La información de diversos tipos no se debe agrupar junta en la misma nota.
種類が異なる情報は，同じ注釈としてまとめるべきではない．