<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<classSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="tei" xml:id="STAGEDIR" type="model" ident="model.stageLike">
  <desc versionDate="2007-08-29" xml:lang="en">groups elements containing stage directions or similar things defined by the module for
    performance texts.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">공연 텍스트의 모듈에 의해 정의된 무대 지시 또는 유사 내용을 포함하는 요소를 모아 놓는다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">匯集的元素包含特殊的舞台指示，定義於劇本的附加標籤組中。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">舞台芸術モジュールで定義されている，ト書きなどを示す要素をまとめる．</desc>
  <desc versionDate="2009-05-28" xml:lang="fr">regroupe des éléments contenant des indications scéniques
    ou des indications de même nature, définies par le module relatif aux textes de théâtre</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">aggrupa elementos que contienen indicaciones específicas
    de escena definidas en el conjunto adicional de marcadores de textos teatrales.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">raggruppa elementi che contengono specifiche indicazioni
    di scena definite nell'insieme aggiuntivo di marcatori per testi teatrali</desc>
  <classes>
    <!--    <memberOf key="model.common"/>-->
    <memberOf key="model.inter"/>
  </classes>
  <remarks versionDate="2005-10-10" xml:lang="en">
    <p>Stage directions are members of class <term>inter</term>: that is, they can appear between or
      within component-level elements.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr" versionDate="2007-06-12">
    <p>Les indications scéniques appartiennent à la classe <term>inter</term> : cela signifie
      qu'elles peuvent apparaître  à l'intérieur d'éléments de niveau composant  ou bien entre ces éléments.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="es" versionDate="2008-04-06">
    <p>Las direcciones de etapa son miembros de la clase <term>inter</term>: es decir, pueden
      aparecer entre o dentro de los elementos del componente-nivel.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
    <p> ト書きは，クラス<term>inter</term>のメンバーである．すなわち，構成 要素レベル要素内または間で出現可能である． </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#DROTH"/>
  </listRef>
</classSpec>
