locus
defines a location within a manuscript or manuscript part, usually as a
(possibly discontinuous) sequence of folio references.
원고 또는 원고의 일부 내에서 위치를 정의한다.
定義一個手稿或手稿部分裡的位置，通常是用一系列的 (可能不連續的) 頁面參照。
手書き資料中の場所を定義する．一般には，(多くの場合不連続の)一連の折 丁参照による．
définit un emplacement au sein d'un manuscrit ou d'une
partie de manuscrit, souvent une séquence, éventuellement discontinue, de références de
feuillets.
define una posición al interno de un manuscrito o de una
de sus partes, generalmente como secuencia (no necesariamete contínua) de referencias de
folios.
definisce una posizione all'interno di un manoscritto o
di una sua parte, generalmente come sequenza (non necessariamete continua) di riferimenti di
fogli
to him selfe.
Com leaue the loathed stage
And see his chariot triumph ore his wayne.
Beal, Index 1450-1625, JnB 380
ff. 1r-2r
Ben Jonson
Ode to himself
An Ode
to him selfe.
Com leaue the loathed stage
And see his chariot triumph ore his wayne.
Beal, Index 1450-1625, JnB 380
The facs attribute is available globally when the transcr module is included in a schema. It may be used to point directly to an
image file, as in the following example:
fols. 8v-10v
Birds Praise of Love
IMEV
1506
fols 12-14, 16r
The facs attribute is available globally when the transcr module is included in a schema. It may be used to point directly to an
image file, as in the following example:
fols. 8v-10v
Birds Praise of Love
IMEV
1506
The target attribute should only be used to point to elements that contain or
indicate a transcription of the locus being described, as in the first example above. To
associate a locus element with a page image or other comparable representation, the
global facs attribute should be used instead, as shown in the second example. Use
of the target attribute to indicate an image is strongly deprecated. The
facs attribute may be used to indicate one or more image files, as above, or
alternatively it may point to one or more appropriate XML elements, such as the
surface, zone element, graphic, or binaryObject
elements.
L'attribut target doit être utilisé uniquement pour pointer vers des éléments contenant ou référençant une transcription de la partie du manuscrit ainsi localisée, comme dans le premier exemple ci-dessus. Pour associer un élément locus avec l'image d'une page ou avec une autre représentation similaire, on doit utiliser l'attribut global facs, comme le montre le deuxième exemple. L'attribut target est déprécié pour établir un lien vers une image. On utilise l'attribut facs, soit pour établir un lien vers un ou plusieurs fichiers image, comme ci-dessus, soit pour pointer vers un ou plusieurs éléments dédiés, tels que
surface, zone, graphic ou binaryObject.
When the location being defined consists of a single page, use
the from and to attributes with an identical
value. When no clear endpoint is given the from attribute
should be used without to. For example, if the manuscript
description being transcribed has p. 3ff
as the locus.