May contain a series of witness or listWit elements.

The provision of a listWit element simplifies the automatic processing of the apparatus, e.g. the reconstruction of the readings for all witnesses from an exhaustive apparatus.

Situations commonly arise where there are many more or less fragmentary witnesses, such that there may be quite distinct groups of witnesses for different parts of a text or collection of texts. Such groups may be given separately, or nested within a single listWit element at the beginning of the file listing all the witnesses, partial and complete, for the text, with the attestation of fragmentary witnesses indicated within the apparatus by use of the witStart and witEnd elements described in section .

Note however that a given witness can only be defined once, and can therefore only appear within a single listWit element.

Peut contenir une série d'éléments witness ou listWit.

Fournir un élément listWit simplifie le traitement automatique de l'apparat, comme par exemple la reconstitution des leçons pour tous les témoins d'un apparat exhaustif.

C'est un cas qui se produit communément lorsqu'il existe de nombreux témoins plus ou moins fragmentaires, de sorte qu'il peut y avoir des groupes pratiquement distincts de témoins pour différentes parties d'un texte ou d'une collection de textes. On peut donner ces groupes séparément ou bien les réunir à l'intérieur d'un seul élément listWit au début du fichier listant tous les témoins (parcellaires ou complets) pour le texte, accompagnés de l'attestation des témoins fragmentaires signalés dans l'apparat par l'utilisation des éléments witStart et witEnd décrits dans la section .

Noter cependant qu'un témoin donné ne peut être défini qu'une seule fois et ne peut donc figurer que dans un seul élément listWit.

一連の要素witnessまたはlistWitをとるかもしれない．

要素listWitは，校勘資料を自動処理を容易にするためのもので ある．例えば，ある網羅的な校勘資料から，全文献の読みを自動的に再構築 する場合である．

断片的な文献しかないことはよくあるが，この場合，異なる部分ごとに文 献やテキストをグループ化することもできる．このグループは独立したもの であるか，または全文献がリスト化されているファイルの冒頭において，要 素listWit中で入れ子化されているかもしれない．当該校勘資料中 で，要素witStartとwitEndにより断片的な文献が示され る．この詳細は，を参照のこと．

文献は，ただ1回定義されることに注意すること．下が手，要素 listWit中で1回しか出現しない．