<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  Copyright TEI Consortium. 
  Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
  See the file COPYING.txt for details
  $Date$
  $Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>

<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="namesdates" ident="listNym">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">list of canonical names</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">표준 이름 목록</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">lista de nombres canónicos</gloss>
  <gloss versionDate="2009-03-19" xml:lang="fr">liste de noms canoniques</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">elenco di nomi canonici</gloss>
  <desc versionDate="2007-04-12" xml:lang="en">contains a list of nyms, that is, standardized names for any thing.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">어떤 사물에 대한 표준화된 이름 목록을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含一正式名稱列表，即任何事物的標準名稱。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">別名，すなわち，一般的に使われている名前のリストを示す． </desc>
  <desc versionDate="2009-03-19" xml:lang="fr">contient une liste de noms normalisés pour tous types d'objets.</desc>
  <desc versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">contiene una lista di nym, cioè nomi standard per qualsiasi cosa</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene una lista de nyms, es decir, nombres estándard para cualquier cosa.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
    <memberOf key="att.declarable"/>
    <memberOf key="att.sortable"/>
    <memberOf key="model.listLike"/>
  </classes>
  <content>
    <group xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <zeroOrMore>
        <ref name="model.headLike"/>
      </zeroOrMore>
      <oneOrMore>
        <choice>
          <ref name="nym"/>
          <ref name="listNym"/>
        </choice>
      </oneOrMore>
      <zeroOrMore>
        <choice>
          <ref name="relation"/>
          <ref name="listRelation"/>
        </choice>
      </zeroOrMore>
    </group>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <listNym type="floral">
        <nym xml:id="ROSE">
          <form>Rose</form>
        </nym>
        <nym xml:id="DAISY">
          <form>Daisy</form>
          <etym>Contraction of <mentioned>day's eye</mentioned>
                    </etym>
        </nym>
        <nym xml:id="HTHR">
          <form>Heather</form>
        </nym>
      </listNym>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <listNym type="floral">
        <nym xml:id="fr_ROSE">
          <form>Rose</form>
        </nym>
        <nym xml:id="fr_DAISY">
          <form>Daisy</form>
          <etym>contraction de <mentioned>day's eye</mentioned>
               </etym>
        </nym>
        <nym xml:id="fr_HTHR">
          <form>Heather</form>
        </nym>
      </listNym>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <listNym type="floral">
        <nym xml:id="zh-tw_ROSE">
          <form>玫瑰</form>
        </nym>
        <nym xml:id="zh-tw_ORCHID">
          <form>蘭花</form>
          <etym>多年生草本植物，葉細長而尖，春天開花，味清香。</etym>
        </nym>
        <nym xml:id="zh-tw_HTHR">
          <form>Heather(石南屬植物)</form>
        </nym>
      </listNym>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2007-04-12" xml:lang="en">
    <p rend="dataDesc">The type attribute may be used to distinguish lists of names of a particular type if convenient.</p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2008-12-09" xml:lang="fr">
    <p rend="dataDesc"> L'attribut type peut être utilisé pour établir des listes par type de nom si cela présente un intérêt.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
    <p rend="dataDesc"> 属性typeは，特別な種類の名前を区別する際に使用されるかもしれない． </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#NDNYM"/>
  </listRef>
</elementSpec>
