mouvement marks any communicative phenomenon, not necessarily vocalized, for example a gesture, frown, etc. 예를 들어 제스처, 찡그림 등과 같이 의사소통적 현상이지만 반드시 목소리를 통한 것이 아닌 경우 任何溝通現象，未必是口說表達，例如手勢、皺眉等。 コミュニケーション現象を示す．必ずしも言語化されている必要はない．例 えば，身振り，眉をひそめるなど． tout phénomène de communication non nécessairement vocalisé, par exemple un geste, une grimace, etc. cualquier fenómeno comunicativo no necesariamente vocal, como gestos, mímica facial, etc. qualsiasi fenomeno comunicativo non necessariamente vocale, come gesti, mimica facciale, ecc. indicates whether or not the phenomenon is repeated. 반복 현상 여부를 나타낸다. 指出該現象是否重複發生。 当該現象が繰り返されるかどうかを示す． indique si le phénomène est ou non répété. indica si el fenómeno es eventual o si se repite. indica l'eventuale ripetizione del fenomeno false

The value true indicates that the kinesic is repeated several times rather than occurring only once.

La valeur true indique que les éléments de communication non verbaux sont répétés plutôt qu'uniques.

値trueは，当該動作が，1回ではなく，何回か繰り返され ることを示す．

nodding head vigorously hochant la tête vigoureusement 精力旺盛地點頭