<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="dictionaries" ident="hom">
  <gloss versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">homograph</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">동형이의어</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">同形義異字</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">homographe</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">homógrafo</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">omografo</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">groups information relating to one homograph within an entry.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">하나의 표제 항목 내에서 하나의 동형이의어와 관련된 정보들을 모아 놓는다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">匯集辭條中一個同形義異字的相關資訊。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">項目中にあるひとつの同綴異義語に関する情報をまとめる．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">regroupe les informations relatives à un
			homographe dans une entrée.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">agrupa información relativa a un homógrafo dentro de una entrada.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">raggruppa le informazioni attinenti a un omografo all'interno di una voce.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.entryPart"/>
    <memberOf key="att.lexicographic"/>
  </classes>
  <content>
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <ref name="sense"/>
        <ref name="model.entryPart.top"/>
        <ref name="model.global"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <entry>
        <form>
          <orth>bray</orth>
          <pron>breI</pron>
        </form>
        <hom>
          <gramGrp>
            <pos>n</pos>
          </gramGrp>
          <def>cry of an ass; sound of a trumpet.</def>
        </hom>
        <hom>
          <gramGrp>
            <pos>vt</pos>
            <subc>VP2A</subc>
          </gramGrp>
          <def>make a cry or sound of this kind.</def>
        </hom>
      </entry>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#fr-ex-Grand-Robert">
      <entry>
        <form>
          <orth>canon</orth>
          <pron>[kanö] </pron>
        </form>
        <hom>
          <gramGrp>
            <pos>n</pos>
            <gen>m.</gen>
          </gramGrp>
          <def>Pièce d'artillerie servant à lancer des projectiles lourds.</def>
        </hom>
        <hom>
          <gramGrp>
            <pos>n.</pos>
            <gen>m.</gen>
          </gramGrp>
          <def>Théol. Loi ecclésiastique.</def>
        </hom>
      </entry>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <entry>
        <form>
          <orth>將</orth>
          <pron>jiang4</pron>
        </form>
        <hom>
          <gramGrp>
            <pos>名</pos>
          </gramGrp>
          <def>軍階名；技藝優良的人。</def>
        </hom>
        <hom>
          <gramGrp>
            <pos>動詞</pos>
            <subc>及物</subc>
          </gramGrp>
          <def>統率軍隊</def>
        </hom>
      </entry>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#DIEN" type="div2"/>
  </listRef>
</elementSpec>
