<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  Copyright TEI Consortium. 
  Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
  See the file COPYING.txt for details
  $Date$
  $Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="namesdates" ident="genName">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">generational name component</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">세대명 성분</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW"/>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">componente de nombre generacional</gloss>
  <gloss versionDate="2008-12-09" xml:lang="fr">qualificatif générationnel de nom</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">componente generazionale del nome</gloss>
  <desc versionDate="2006-01-08" xml:lang="en">contains a name component used to distinguish otherwise similar names on the basis of the relative ages or generations of the persons
        named.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">개인의 상대적 나이 또는 세대에 기반하여 유사 이름을 다른 방식으로 구분하는 이름 성분을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">該名稱用來和其他相似名稱做區別，以個人的相對年紀或隸屬世代作依據。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">似た名前を区別する為に，相対的な年齢関係，世代関係などの情報を示す．</desc>
  <desc versionDate="2009-03-19" xml:lang="fr">contient une composante de nom utilisée pour distinguer des noms, par ailleurs similaires, sur la base de
        l'âge ou de la génération des personnes concernées.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene un componente del nombre utilizado para distinguir nombre similares entre ellos atendiendo a la
        diferencia de edad o de pertenencia a generaciones distintas que se establece entre las personas nombradas.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una componente del nome utilizzata per distinguere nomi simili tra loro sulla base della
        differenza di età o dell'appartenenza a generazioni diverse delle persone nominate</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.persNamePart"/>
    <memberOf key="att.personal"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <forename>Charles</forename>
        <genName>II</genName>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <forename>Louis</forename>
        <genName>XIV</genName>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <surname>Louis X</surname>
        <genName type="epithet">Le Hutin</genName>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <forename>查爾斯</forename>
        <genName>二世</genName>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <surname>彼特</surname>
        <genName>小的</genName>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <surname>Pitt</surname>
        <genName>the Younger</genName>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#NDPER"/>
  </listRef>
</elementSpec>
