feature-value library 자질-값 라이브러리 功能值存庫 bibliothèque trait-valeur biblioteca de valores de rasgo una biblioteca dei valori dei tratti assembles a library of reusable feature value elements (including complete feature structures). (완전한 자질구조를 포함하여) 다시 사용할 수 있는 자질 값 요소를 하나의 라이브러리에 모아놓는다. 可重複使用的功能值元素的集合存庫 (包含完整功能結構) 。再利用が可能な素性値をライブラリとしてまとめる． rassemble une bibliothèque d'éléments trait-valeur réutilisables (y compris des structures de traits complètes). reúne una biblioteca de elementos de valor de rasgo reutilizables (incluyendo estructuras de rasgo completas). raccoglie una biblioteca degli elementi dei valori dei tratti riutilizzabili (incluse le strutture complete dei tratti).

A feature value library may include any number of values of any kind, including multiple occurrences of identical values such as <binary value="true"/> or default. The only thing guaranteed unique in a feature value library is the set of labels used to identify the values.

Une bibliothèque de valeurs de trait peut inclure n'importe quel nombre de valeurs quelconques, y compris des occurences multiples de valeurs identiques telles que <binary value="true"/> ou default. La seule chose absolument unique dans une bibliothèque de valeurs de trait est l'ensemble des étiquettes utilisées pour identifier les valeurs.

素性値ライブラリには，各種の値がとれる． <binary value="true"/>または defaultのような幾度も使用される値をとれる．素性値ライブラリ中で唯一ユニーク性が保証されているのは，当該値を指定するためのラベル集合である．