<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" ident="funder">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">funding body</gloss>
  <gloss versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">financeur</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">재정 지원 조직체</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">資助者</gloss>
  <gloss versionDate="2006-10-18" xml:lang="de">Finanzier</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">responsable de la financiación</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">finanziatore</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">specifies the name of an individual, institution, or organization responsible for the
    funding of a project or text.</desc>
  <desc versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">désigne le nom d’une personne ou d’un organisme
    responsable du financement d’un projet ou d’un texte.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">프로젝트 또는 텍스트의 재정 지원 책임을 지는 개인, 기관, 조직의 이름을 명시한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">標明負責資助一項計畫或文件製作的個人、機構或組織名稱。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">テキストやプロジェクトの資金提供に責任を持つ個人，団体，組織の名前を 示す．</desc>
  <desc versionDate="2006-10-18" xml:lang="de">gibt den Namen einer Einzelperson, Institution oder
    Organisation an, die für die Finanzierung eines Projects oder Textes verantwortlich ist.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">proporciona el nombre del individuo, la institución o la
    organización responsable de la financiación de un proyecto o de un texto.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">indica il nome di un individuo, istituzione o
    organizzazione responsabile del finanziamento di un progetto o testo.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.canonical"/>
    <memberOf key="model.respLike"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq.limited"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <funder>The National Endowment for the Humanities, an independent federal agency</funder>
      <funder>Directorate General XIII of the Commission of the European Communities</funder>
      <funder>The Andrew W. Mellon Foundation</funder>
      <funder>The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</funder>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2010-02-26" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <funder>Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche</funder>
      <funder>Conseil général de Meurthe-et-Moselle </funder>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <funder>行政院國家科學委員會</funder>
      <funder>國家圖書館</funder>
      <funder>國立故宮博物院</funder>
      <funder>國立自然科學博物館</funder>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">
    <p>Funders provide financial support for a project; they are distinct from
      <term>sponsors</term>, who provide intellectual support and authority.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr" versionDate="2007-06-12">
    <p>Les financeurs apportent un soutien financier au projet ; ils se distinguent des
        <term>commanditaires</term>, qui apportent une caution , une autorité intellectuelle.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="es" versionDate="2008-04-06">
    <p>Los proveedores de fondos proporcionan la ayuda financiera para un proyecto; son distintos de
      los <term>patrocinadores</term>, que proporciona la ayuda y la autoridad intelectual.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
    <p> 当該要素の資金提供者とは，プロジェクトへの資金を支援するものである． 知的支援や責任を持つ人物示す要素<term>sponsors</term>は異なる． </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#HD21"/>
  </listRef>
</elementSpec>
