filiation contains information concerning the manuscript's filiation, i.e. its relationship to other surviving manuscripts of the same text, its protographs, antigraphs and apographs. 원고의 filiation(내력)에 관한 정보를 포함한다, 즉, protographs, antigraphs, apographs과 같이 동일 텍스트에 대한 다른 잔존 원고의 관계. 包含手稿的來歷相關資訊，例如該手稿和其他相同文字內容的現存手稿之間的關係、以及該手稿的原稿、 抄本、以及謄本。 手書き資料の親子関係，すなわち，同じテキストを持つ現存 する手書き資料と，その原本(protographs), 異本(antigraphs), 転写本(apographs)との関係． contient les informations sur la filiation du manuscrit, c'est-à-dire sur ses relations avec d'autres manuscrits connus du même texte, ses protographes, antigraphes et apographes. contiene información referente a la filiación de un manuscrito, p.ej. su relación con otros manuscritos supervivientes del mismo texto, es decir, sus protógrafos, antígrafos y apógrafos. contiene informazioni relative alla filiazione del manoscritto, cioè la sua relazione con altri manoscritti sopravvissuti per lo stesso testo, cioè i suoi protografi, antigrafi e apografi Beljakovski sbornik Bulgarian Middle Bulgarian Dujchev N 17 Faraway

In this example, the reference to Dujchev N17 includes a link to some other manuscript description which has the identifier DN17.

元豐類稿 元大德八年丁思敬南豐刊本 王文進《文祿堂訪書記》 清內府《天祿琳琅書目》 明藏

明藏有四︰在南京刻的稱南藏，在北京刻的稱北藏，在浙江武林刻的稱武林藏，在徑山等處刻過的稱徑山或嘉興藏。徑山藏，是會合南北藏本而以北本為主的；日本的黃檗藏就是徑山藏的翻刻本，而卍字藏復淵源于黃檗藏，可見徑山藏給與日本的影響了。

明藏因年代較近，國內外還有完整的存本；惟武林藏本，卻已全佚，其特點是始改梵夾為方冊。

 Guan-ben

The "Guan-ben" was widely current among mathematicians in the Qing dynasty, and "Zhao Qimei version" was also read. It is therefore difficult to know the correct filiation path to follow. The study of this era is much indebted to Li Di. We explain the outline of his conclusion here. Kong Guangsen (1752-1786)(17) was from the same town as Dai Zhen, so he obtained "Guan-ben" from him and studied it(18). Li Huang (d. 1811) (19) took part in editing Si Ku Quan Shu, so he must have had "Guan-ben". Then Zhang Dunren (1754-1834) obtained this version, and studied "Da Yan Zong Shu Shu" (The General Dayan Computation). He wrote Jiu Yi Suan Shu (Mathematics Searching for One, 1803) based on this version of Shu Xue Jiu Zhang (20).

One of the most important persons in restoring our knowledge concerning the filiation of these books was Li Rui (1768(21) -1817)(see his biography). ... only two volumes remain of this manuscript, as far as chapter 6 (chapter 3 part 2) p.13, that is, question 2 of "Huan Tian San Ji" (square of three loops), which later has been lost.