degré de réalité describes the extent to which the text may be regarded as imaginative or non-imaginative, that is, as describing a fictional or a non-fictional world. 텍스트가 상상적 또는 비상상적, 즉, 허구적 또는 사실적 세계를 기술하는 것으로 간주될 수 있는 범위를 기술한다. 描述該文本內容可能被認定為想像的程度、所描繪的為虛構或真實的世界。当該テキストの現実度を示す．例えば，フィクション，ノンフィクションなど． décrit le degré de fiction ou de réalité caractérisant un texte, c'est-à-dire s'il décrit un monde imaginaire ou réel. indica la posibilidad de ver un texto como ficcional o no, es decir atendiendo a si describle un mundo ficticio o no. quantifica quanto il testo possa essere considerato di invenzione o meno, in quanto descrive un mondo immaginato o meno. categorizes the factuality of the text. 텍스트의 사실성을 유형화한다. 將文本的真實性分類。当該現実度の分類を示す． détermine le caractère factuel ou non du texte. clasifica la objetividad de un texto classifica la fattualità del testo. the text is to be regarded as entirely imaginative 텍스트가 전적으로 상상적이라 간주된다. 文本為完全虛構 el texto debe ser considerado como enteramente imaginativo 当該テキストは，想像の産物である． le texte est à considérer comme purement imaginaire. il testo deve essere considerato interamente fittizio the text is to be regarded as entirely informative or factual 텍스트가 전적으로 정보적이거나 사실적이라고 간주된다. 文本完全根據事實 el texto debe ser considerado como enteramente informativo o efectivo 当該テキストは，事実的なものである． le texte est à considérer comme entièrement informatif ou basé sur des faits. il testo deve essere considerato interamente informativo e basato su fatti the text contains a mixture of fact and fiction 텍스트가 사실과 허구의 혼합이다. 文本內容部分虛構、部分根據事實 el texto contiene una mezcla de realidad y de ficción 当該テキストは，フィクション，ノンフィクションが混在している． le texte contient un mélange de faits et de fiction. il testo contiene un misto di fatti e finzione the fiction/fact distinction is not regarded as helpful or appropriate to this text 사실과 허구의 구별은 이 텍스트에 적절치 않은 것으로 간주된다. 該文本不適宜使用虛構／真實的區分方法 la distinción ficción/realidad no se considera útil o apropiada para este texto フィクション，ノンフィクションの区別は問題にならない． la distinction entre faits et fiction n'est pas considérée comme utile ou appropriée pour ce texte. la distinzione fittivo reale non è considerata utile o appropriata per il testo contient un ensemble de bavardages et de spéculations sur des personnes et des événements réels. 結合文言文與白話文 contains a mixture of gossip and speculation about real people and events

Usually empty, unless some further clarification of the type attribute is needed, in which case it may contain running prose

For many literary texts, a simple binary opposition between fiction and fact is naïve in the extreme; this parameter is not intended for purposes of subtle literary analysis, but as a simple means of characterizing the claimed fictiveness of a given text. No claim is made that works characterized as fact are in any sense true.

Habituellement vide, sauf si une clarification complémentaire sur le type de l’attribut est nécessaire : dans ce cas il peut contenir du texte non structuré.

Dans de nombreux de textes littéraires, une opposition binaire entre fiction et faits est extrêmement naïve ; ce paramètre n'est pas adapté à des fins d’une analyse littéraire fine, mais comme simple moyen de caractériser le degré de fiction d'un texte. Il n'est pas obligatoire que des oeuvres décrites comme faits soient nécessairement vraies.

属性typeが不要であれば，当該要素は空要素である．または散文が含まれるかもしれない．

多くのテキストでは，fictionかfactが使用される．この値は，微妙な分析を意図するものではなく，単純に当該テキストの現実度を示すためのものである．factであるとされた作品は，必ずしもtrueであるということではない．