<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="dictionaries" ident="entryFree">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">unstructured entry</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">구조화되지 않은 표제 항목</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW"/>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">entrada no estructurada</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">entrée libre</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">voce non strutturata</gloss>
  <desc versionDate="2011-04-29" xml:lang="en">contains a single unstructured entry in any kind of lexical
  resource, such as a dictionary or lexicon.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko"><gi>entry</gi> 요소에 의해 부과된 제약에 반드시 부합할 필요 없는 사전 표제 항목을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">所包含的辭條項目未必符合元素<gi>entry</gi>該有的限制條件。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">要素<gi>entry</gi>にある制約に必ずしも従わない辞書項目を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient une entrée de dictionnaire qui ne se
			conforme pas nécessairement aux contraintes imposées par l’élément
		<gi>entry</gi>.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene una entrada de diccionario no necesariamente conforme con las restricciones impuestas por el elemento <gi>entry</gi> (entrada).</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una voce di dizionario non necessariamente conforme ai vincoli imposti dall'elemento entry.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.entryLike"/>
    <memberOf key="att.entryLike"/>
    <memberOf key="att.lexicographic"/>
    <memberOf key="att.sortable"/>
  </classes>
  <content>
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <text/>
        <ref name="model.gLike"/>
        <ref name="model.entryPart"/>
        <ref name="model.morphLike"/>
        <ref name="model.phrase"/>
        <ref name="model.inter"/>
        <ref name="model.global"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <entryFree><orth>biryani</orth> or <orth>biriani</orth>
            <pron>(%bIrI"A:nI)</pron>
            <def>any of a variety of Indian dishes ...</def>
            <etym>[from <lang>Urdu</lang>]</etym>
         </entryFree>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#fr-ex-Grand-Robert">
      <entryFree>
        <form>
          <orth>langouste</orth>
          <pron>[lägust]</pron>
        </form>
        <pos>n.</pos>
        <gen> f. </gen>
        <sense n="1">Grand crustacé marin (Décapodes macroures) aux pattes antérieures dépourvues
            de pinces, aux antennes longues et fortes, et dont la chair est très appréciée.</sense>
        <sense n="2">Fig. et fam. (vulg.). Femme, maîtresse.</sense>
        <etym>XIIIe ; languste, v. 1120, «sauterelle»; encore dans Corneille (Hymnes, 7) ; anc.
            provençal langosta, altér. du lat. class. locusta «sauterelle». </etym>
      </entryFree>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <entryFree><orth>折羅</orth> 或 <orth>遮羅</orth>
            <pron>zhe2 luo2</pron>
            <def>Cālā (人名)</def>
            <etym>音譯自 <lang>梵文</lang>
            </etym>
         </entryFree>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">
    <p rend="dataDesc">May contain any dictionary elements in any combination.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr" versionDate="2007-06-12">
    <p rend="dataDesc">Peut contenir n'importe quels éléments du dictionnaire dans n'importe
                quel ordre.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
    <p rend="dataDesc">
    あらゆる組み合わせの辞書要素が含まれる．
    </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#DIBO"/>
    <ptr target="#DIEN"/>
  </listRef>
</elementSpec>
