<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="tagdocs" ident="eg">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">example</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">예</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW"/>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">ejemplo</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">exemple</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">esempio</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">contains any kind of illustrative example.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">실례적 예의 유형을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含任何種類的說明範例。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">例を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient toutes sortes d'exemples illustratifs.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene cualquier tipo de ejemplo ilustrativo.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene un qualsiasi esempio</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.egLike"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <p>The
    <gi>term</gi> element is declared using the following syntax:
    <eg>&lt;![CDATA[&lt;!ELEMENT term (%phrase.content;)&gt;]]</eg>
         </p>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <p>L'élément <gi>term</gi> est déclaré en utilisant la syntaxe suivante :
            <eg>&lt;![CDATA[&lt;!ELEMENT term (%phrase.content;)&gt;]]</eg>
         </p>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <p><gi>術語</gi>元素用於以下語法：
        <eg>&lt;![CDATA[&lt;!ELEMENT term (%phrase.content;)&gt;]]</eg>
         </p>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">
    <p>If the example contains material in XML markup, either it must be
enclosed within a CDATA marked  section, or character entity
references must be used to represent the markup delimiters. If the
    example contains well-formed XML, it should be marked using the
    more specific <gi>egXML</gi> element.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr" versionDate="2007-06-12">
    <p>Si le contenu de l'exemple est balisé en XML, il y a deux possibilités : soit ce
                contenu doit être mis dans une section littérale CDATA, soit des références
                d'entité de caractère doivent être utilisées pour représenter les délimiteurs de
                balisage. Si l'exemple contient du XML bien formé, il devrait être balisé en
                utilisant l'élément plus spécifique <gi>egXML</gi>.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
    <p>
    当該例としてXMLデータを含む場合には，その部分をCDATAセクションにす
    るか，またはタグ区切子を文字エンティティ参照で示す必要がある．
    当該例が整形式XMLである場合，例は要素<gi>egXML</gi>で示した方がよ
    い．
    </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#TDTAG"/>
    <ptr target="#TDATT"/>
  </listRef>
</elementSpec>
