<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" ident="editionStmt">
  <gloss versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">edition statement</gloss>
  <gloss versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">mention d'édition</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">편집 진술</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">版本陳述</gloss>
  <gloss versionDate="2006-10-18" xml:lang="de">Erklärung zur Edition</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">declaración de la edición</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">dichiarazione sull'edizione</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">groups information relating to one edition of a text.</desc>
  <desc versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">regroupe les informations relatives à l’édition d’un texte.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">텍스트의 한 판에 관련된 정보를 모아 놓는다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">匯集文件某一版本的相關資訊。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">版に関する情報をまとめる．</desc>
  <desc versionDate="2006-10-18" xml:lang="de">umfasst die Angaben zu
  einer Edition eines Textes.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">agrupa la información relativa a la edición de un texto.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">raggruppa le informazioni riguardo una edizione di un testo.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
  </classes>
  <content>
    <choice xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <oneOrMore>
        <ref name="model.pLike"/>
      </oneOrMore>
      <group>
        <ref name="edition"/>
        <zeroOrMore>
          <ref name="model.respLike"/>
        </zeroOrMore>
      </group>
    </choice>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <editionStmt>
        <edition n="S2">Students' edition</edition>
        <respStmt>
          <resp>Adapted by </resp>
          <name>Elizabeth Kirk</name>
        </respStmt>
      </editionStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2010-02-26" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <editionStmt>
        <edition>Deuxième édition</edition>
        <respStmt>
          <resp>réalisée par</resp>
          <name>L. F.</name>
        </respStmt>
      </editionStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2010-02-26" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <editionStmt>
        <p>Première édition électronique, Nancy, <date> 2002</date>, réalisée dans le cadre de la
            base <ref target="http://www.frantext.fr/">FRANTEXT</ref> .</p>
      </editionStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <editionStmt>
        <edition n="S2">學生版</edition>
        <respStmt>
          <resp>改編自</resp>
          <name>伊莉莎白．科克</name>
        </respStmt>
      </editionStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <editionStmt>
        <p>初版<date>1991年，上學期</date>
            </p>
      </editionStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <editionStmt>
        <p>First edition, <date>Michaelmas Term, 1991.</date>
            </p>
      </editionStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#HD22"/>
    <ptr target="#HD2"/>
  </listRef>
</elementSpec>
