document imprint
문서 간기
文件出版說明
mention d'impression
Impressum des Dokuments
declaración de imprenta
sigla editoriale del documento
contains the imprint statement (place and date of publication,
publisher name), as given
(usually) at the foot of a title page.
대개 제목 페이지 아래에 제시되는 인쇄 판 진술(출판 장소와 날짜, 출판사명)을 포함한다.
包含文件出版陳述 (出版日期、地點以及出版公司名稱) ，同於 (通常) 題名頁尾所顯示的出版資訊。
刊記にある出版関連情報を示す．例えば，出版日，出版者名など．一般には
タイトルページの下にある．
contient la mention d'impression
de l'éditeur (lieu et date de publication, nom de l’éditeur), telle qu’elle est
généralement donnée au bas de la page de titre.
enthält das Impressum (Erscheinungsort und –datum, Verlag), das (üblicherweise) unten auf der Titelseite steht.
contiene la declaración de la publicación (lugar y fecha de publicación, casa editorial) tal y como consta al pie del frontispicio.
contiene la dichiarazione di pubblicazione (luogo e data di pubblicazione, casa editrice) così come riportata di norma in fondo al frontespizio
Imprints may be somewhat more complex:
London
Printed for E. Nutt,
at
Royal Exchange;
J. Roberts in
wick-Lane;
A. Dodd without
Temple-Bar;
and J. Graves in
St. James's-street.
1722.
2006, Les Editions Trintexte, Trinity College, Toronto, Canada M5S
1H8
La description de l'impression est parfois plus complexe:
PARIS, Delangle Frères Éditeurs-libraires,
Place de la Bourse
MDCCCXXX
上海：中華書局，2001年。
1995年初版發行於台北：麥田出版，王德威主編 ; 另外亦出版於香港： 城邦; 馬來西亞：城邦。
Cf. the imprint element of bibliographic
citations. As with title, author, and editions, the shorter name is
reserved for the element likely to be used more often.
Voir l'élément imprint dans une citation bibliographique. Comme pour le
titre, l'auteur, et la mention d'édition, le nom le plus court est réservé à
l'élément le plus fréquemment utilisé.
書誌情報向けの要素imprintも参照のこと．タイトル，著者名，
版については，よく使われる要素により簡単な名前が記述される．