level-3 text division 3 층위 텍스트 구역 區段層次三 division du texte de niveau 3 Textgliederungsebene -3 división textual de tercer nivel partizione testuale di livello 3 contains a third-level subdivision of the front, body, or back of a text. 텍스트의 전면부, 본문 또는 후면부의 세 번째 층위 하위 구역을 포함한다. 文本的正文前資訊、正文及正文後資訊的第三層分段。前付，本文，後付中の第3位のテキスト部分を示す． contient une subdivision de troisième niveau dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire. enthält die dritte Gliederungsebene von Vorspann (front), Kerntext oder Nachspann (back) eines Textes. contiene una subdivisión de tercer nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final. contiene una sezione di terzo livello del peritesto iniziale, del corpo del testo, o del peritesto finale Sect. II. Memb. I

Memb. II Retention and Evacuation rectified.

Memb. III Ayr rectified. With a digression of the Ayr.

Sect. II. Subsect. I Dictionnaires.

C'est un recueil de mots rangés dans un ordre convenu...

Sect. II. Subsect. II. Qu'est-ce qu'un dictionnaire de langue ? .

Un dictionnaire de langue est un dictionnaire donnant les mots d'une langue et leurs emplois...

Sect. II. Subsect. III. Qu'est-ce qu'un dictionnaire encyclopédique ?

Un dictionnaire encyclopédique est un dictionnaire qui contient des renseignements sur les choses, sur les idées

打破內在/外在、主觀/客觀的二元對立

在二○年代的蘇聯文藝界，...

交流：藝術話語與生活話語的共性

林林總總的文理理論圍繞著作者、作品和讀者的關係問題，...

言談和音調

在這裡，巴赫汀為言談做了一個大膽的定義：...

any sequence of low-level structural elements, possibly grouped into lower subdivisions.

Cet élément contient une séquence d'éléments structurels de bas niveau, éventuellement groupés en subdivisions.

下位区分と成りうる一連の構造単位．