identifies any word or phrase which is regarded as linguistically distinct, for example as archaic, technical, dialectal, non-preferred, etc., or as forming part of a sublanguage. 고어, 전문어, 방언, 비선호 단어 등과 같이 언어적으로 구분되거나 하위언어의 부분을 형성하는 것으로 간주되는 임의의 단어 또는 구를 표시한다. 標明被視為特殊用語的字詞，例如：古語、專業用語、方言、非推薦用語等，或標明形成部分次要語言的字詞言語上，異なる語句を示す．例えば，古語，技術語，方言，忌諱語など．また，特定グループでしか通用しない特殊言語など． identifie tout mot ou toute expression en la considérérant comme linguistiquement spécifique, par exemple comme étant archaïque, technique, dialectale, inusitée, ou comme appartenant à une langue spécifique. identifica alguna palabra o locución que se aprecia lingüísticamente distinta, por ejemplo como arcaica, técnica, dialectal, forma no prioritaria, etc. o como integrante de un registro específico o de una jerga. identifica qualsiasi parola o sintagma ritenuto linguisticamente distinto, per esempio come arcaico, tecnico, dialettale, non preferito, ecc., o come parte di una lingua secondaria. specifies the sublanguage or register to which the word or phrase is being assigned 단어나 구가 속하는 하위언어 또는 레지스터를 명시한다. 指明所標記的字詞屬於哪一種次要語言或語體層次当該特殊言語または語句の種類を示す． précise la variété de langue ou le registre de langue auquels appartiennent le mot ou l'expression. especifica la jerga o registro al cual se asigna una palabra, locución o sintagma. indica la lingua secondaria o il registro al quale la parola o il sintagma è ricondotto specifies how the phrase is distinct diachronically 구가 통시적으로 구분되는 방식을 명시한다. 指明該字詞是屬於哪一種時間上的特殊用語当該語句の通時的特徴を示す． précise comment l'expression est diachroniquement distincte. especifica como el sintagma es distinto diacrónicamente indica come il sintagma sia distinto diacronicamente specifies how the phrase is distinct diatopically 구가 지역적으로 구분되는 방식을 명시한다. 指明該字詞是屬於哪一種區域上的特殊用語当該語句の共時的特徴を示す． précise comment l'expression se caractérise de façon diatopique. especifica como la locución es distinta diatópicamente indica come il sintagma sia distinto in modo diatopico specifies how the phrase is distinct diastatically 구가 사회적으로 구분되는 방식을 명시한다. 指明該字詞是屬於哪一種社會層次分類上的特殊用語当該語句の社会的特徴を示す． précise comment l'expression se caractérise de façon diastatique. especifica como la locución es distinta diastáticamente. indica come il sintagma sia distinto in modo diastratico Next morning a boy in that dormitory confided to his bosom friend, a fag of Macrea's, that there was trouble in their midst which King would fain keep secret.

- Elle fait chier, cette meuf. Tu confonds amour et piquouse. Tu l'auras, ton shoot, merde !

張曼玉即使年過四十，依舊風姿綽約，果然是東方靚妹的最佳代表。