dimensions contains a dimensional specification. 어떤 차원의 명세를 포함한다. 尺寸的詳細說明。大きさ・程度を示す． contient une spécification des dimensions. contiene cualquier tipo de especificación referente a las dimensiones. contiene una qualsiasi indicazione relativa alle dimensioni The element may appear once only The element may appear once only The element may appear once only indicates which aspect of the object is being measured. 대상의 어떤 측면이 측정되고 있는지를 나타낸다. 指出物件被測量的部分。当該計測対象を示す． indique quel aspect de l'objet est mesuré. indica que aspecto del objeto se mide. indica quale aspetto dell'oggetto viene misurato dimensions relate to one or more leaves (e.g. a single leaf, a gathering, or a separately bound part) 하나 이상의 종이의 장과 관련된 차원(예, 한 장, 접지 모음, 또는 각각 분리되어 엮여진 부분) 一張或多張頁面的尺寸大小 (例如單一頁面、聚集頁面、或分開裝訂的部份) las dimensiones se relacionan con una o más hojas (p.ej. una sola hoja, un conjunto, o un intervalo) 葉の状態を示す．例えば，一葉，葉の丁合(折丁)，独立した一枚をまとめたもの，など． Les dimensions concernent une ou plusieurs feuilles (par exemple une feuille unique, un ensemble de feuilles ou une partie reliée séparément). le dimensioni si riferiscono a uno o più fogli (per esempio un foglio, una raccolta, o una parte rilegata separatamente) dimensions relate to the area of a leaf which has been ruled in preparation for writing. 글쓰기를 준비하기 위해 줄 그은 종이 부분과 관련된 차원 頁面上劃好線以備書寫的範圍大小。 las dimensiones se refieren al área de una hoja que se ha preparado para la escritura. 書記の準備として罫が引かれている領域を示す． Les dimensions concernent la zone de la réglure d'une feuille. le dimensioni si riferiscono alla porzione di un foglio sulla quale sono state disegnate delle righe al fine di scriverci dimensions relate to the area of a leaf which has been pricked out in preparation for ruling (used where this differs significantly from the ruled area, or where the ruling is not measurable). (줄 그은 영역과 다르거나 영역 구분이 측정되지 않은 곳에서 사용되는) 줄을 긋기 위한 준비 과정에서 구멍 뚫은 영역과 관련된 차원 頁面上刺好記號以備劃線的範圍大小 (用在和畫線範圍不同的位置，或是畫線無法測量的位置) 。 las dimensiones se refieren al área de una hoja que ha sido agujereada en la preparación para la escritura (utilizado donde esto difiere significativamente del área lineada, o donde la lineación no es mensurable). 罫を引く準備として開けられた穴がある領域を示す．これは，罫付き領域とも，罫が読み取れない領域とも異なる． Les dimensions concernent la zone d'une feuille qui a été piquée pour préparer la réglure (à utiliser lorsqu'elle diffère significativement de la zone réglée ou lorsque la réglure n'est pas mesurable). le dimensioni si riferiscono alla porzione di un foglio sulla quale è stata indicata la posizione dei fori da praticare al fine di imprimervi delle righe (si usa quando la porzione da rigare è molto diversa da quella già rigata o quando la rigatura non è misurabile) dimensions relate to the area of a leaf which has been written, with the height measured from the top of the minims on the top line of writing, to the bottom of the minims on the bottom line of writing. 글의 첫 번째 줄 상단부터 마지막 줄 하단까지 측정된 높이를 통해 한 장의 글 쓴 영역과 관련된 차원 頁面上已書寫文字的範圍大小，高度由最頂行文字的頂端測量至最底行文字的底端。 las dimensiones se refiere al área de una hoja que ha sido escrita, con la altura medida desde la línea superior de escritura a la parte inferior de la última línea de la escritura. 書記領域を示す．先頭文字行から最終文字行までの高さ． Les dimensions concernent la zone écrite de la feuille, dont la hauteur est mesurée depuis le haut des blancs sur la ligne d'écriture supérieure jusqu'au dernier des blancs sur la dernière ligne écrite. le dimensioni si riferiscono ad un'area del foglio su cui è stato scritto e la cui altezza è misurata dalla cima degli uncini sulla prima riga scritta fino al fondo degli uncini sull'ultima riga scritta dimensions relate to the miniatures within the manuscript 원고의 축소형과 관련된 차원 手稿中圖畫的尺寸大小 las dimensiones relativas a las miniaturas del manuscrito 当該手書き資料の彩飾図の大きさを示す． Les dimensions concernent les miniatures contenues dans le manuscrit. le dimensioni si riferiscono alle miniature contenute nel manoscritto dimensions relate to the binding in which the codex or manuscript is contained 미제본 원고 또는 원고를 포함하는 제본과 관련된 차원 手抄本或手稿裝訂的尺寸大小 las dimensiones se refieren a la encuadernación que contiene el códice o el manuscrito 冊子や写本全体の大きさを示す． Les dimensions concernent la reliure qui contient le codex ou le manuscrit. le dimensioni si riferiscono alla rilegatura nella quale è contenuto il codice o manoscritto dimensions relate to the box or other container in which the manuscript is stored. 원고가 보관된 박스 또는 용기와 관련된 차원 手稿所儲存的箱子或其他容器的尺寸大小 las dimensiones se refieren a la caja o a cualquier otro contenedor en qué se conserva el manuscrito. 当該写本を入れるケースの大きさを示す． Les dimensions concernent la boîte ou autre conteneur dans lequel le manuscrit est conservé. le dimensioni si riferiscono alla scatola o ad altro contenitore nel quale è custodito il manoscritto 157-160 105 90 48 12 10 328 (336) 203 74

Quand de simples quantités numériques sont impliquées, elles peuvent être exprimées par l'attribut quantity sur chaque ou sur tous les éléments enfants, comme dans l'exemple suivant :

170 98 15 168 106 22

This element may be used to record the dimensions of any text-bearing object, not necessarily a codex. For example:

7004 1803 345

This might be used to show that the inscribed panels on some (imaginary) monument are all the same size (7004 by 1803 cm) and stand out from the rest of the monument by 345 mm.

When simple numeric quantities are involved, they may be expressed on the quantity attribute of any or all of the child elements, as in the following example:

157-160

Contains no more than one of each of the specialized elements used to express a three-dimensional object's height, width, and depth, combined with any number of other kinds of dimensional specification.

Contient la mesure de la hauteur, de la largeur et de la profondeur d'un objet à 1, 2 ou 3 dimensions.

対象物の高さ，幅，奥行きの大きさを示す．