This element should be used for deletion of shorter sequences of text, typically single words or phrases. The delSpan element should be used for longer sequences of text, for those containing structural subdivisions, and for those containing overlapping additions and deletions.

The text deleted must be at least partially legible in order for the encoder to be able to transcribe it (unless it is restored in a supplied tag). Illegible or lost text within a deletion may be marked using the gap tag to signal that text is present but has not been transcribed, or is no longer visible. Attributes on the gap element may be used to indicate how much text is omitted, the reason for omitting it, etc. If text is not fully legible, the unclear element (available when using the additional tagset for transcription of primary sources) should be used to signal the areas of text which cannot be read with confidence in a similar way.

Degrees of uncertainty over what can still be read, or whether a deletion was intended may be indicated by use of the certainty element (see ).

There is a clear distinction in the TEI between del and surplus on the one hand and gap or unclear on the other. del indicates a deletion present in the source being transcribed, which states the author's or a later scribe's intent to cancel or remove text. surplus indicates material present in the source being transcribed which should have been so deleted, but which is not in fact. gap or unclear, by contrast, signal an editor's or encoder's decision to omit something or their inability to read the source text. See sections and for the relationship between these and other related elements used in detailed transcription.

Cf. gap.

Les degrés d'incertitude sur ce qui est encore lisible peuvent être indiqués par l'emploi de l'élément certainty (voir ).

Cet élément doit être utilisé pour la suppression de courtes séquences de texte, généralement des mots ou des expressions. Il faut utiliser l'élément delSpan pour les séquences de texte plus longues, celles qui contiennent des divisions structurelles, et celles qui contiennent un chevauchement d'ajouts et de suppressions.

Le texte supprimé doit être au moins partiellement lisible, afin que l'encodeur soit en mesure de le transcrire. La partie illisible du texte à l'intérieur d'une suppression peut être marquée au moyen de la balise gap pour signaler la présence de texte non transcrit. La quantité de texte omise, la raison de l'omission, etc., peuvent être indiquées au moyen des attributs de l'élément gap. Si le texte n'est pas entièrement lisible, l'élément unclear (disponible avec le jeu additionnel de balises pour la transcription des sources primaires) doit être utilisé pour signaler les zones de texte ne pouvant pas être lues de manière fiable. Voir les sections suivantes et, pour l'association étroite entre les balises del et gap, damage, unclear et supplied (ces trois dernières balises étant disponibles avec le jeu additionnel de balises pour la transcription de sources primaires), voir la section .

La balise del ne doit pas être utilisée pour les suppressions par des éditeurs scientifiques ou des encodeurs. Dans ce cas, il faut utiliser soit la balise corr, soit la balise gap.

gapを参照のこと．

当該解釈の確信度は要素certaintyで示される (を参照のこと)．

当該要素は，短いテキスト部分，例えばひつとの単語や句が削除されてい る時に使用されるべきである．要素delSpanは，より大きなテキ スト部分，例えば，下位構造を含むものや追加と削除をともに含むような ものが削除されているときに使用されるべきである．

当該削除されているテキストは，少なくとも転記するに充分なほどには読 めるものでなければならない．全く読めないのであれば，要素 delは使うべきではない．この場合には，要素gapを使 い，転記できない単一のテキスト部分を示すべきである．この際，属性 reasonにより転記ができない理由が削除であることを示すこ とができる．全てが読めるわけではないという場合には，要素 unclearを使い，確信が持てないが読めるひとつのテキスト部分 を示すべきである．詳しくは，を参照のこと． また，要素delと要素gap, damage, unclear, suppliedとの関係については， を参照のこと(damageとsuppliedは元資料を転記 するための追加モジュールを使用する際に使うことができる)．

要素delは，編集者や符号化する人による削除部分に使用される べきではない．この場合は，要素corrまたは要素gap が使われるべきである．