<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<macroSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" module="tei" type="dt" ident="data.sex">
  <desc versionDate="2007-10-18" xml:lang="en">defines the range of attribute values used to identify human or animal sex.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">인간 또는 동물의 성을 식별하는 속성 값 범위를 정의한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">定義的屬性值範圍用以識別人類或動物的性別</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">人間または動物の性を示す属性値の範囲を定義する． </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">définit la gamme des valeurs d'attributs employés pour
    identifier le sexe humain ou animal.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">define la gama de valores de atributos usados para
    identificar el género humano o animal.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">definisce una gamma di valori di attributi usati per
    identificare il sesso umano o animale</desc>
  <content>
    <rng:ref name="data.word"/>
  </content>
  <remarks versionDate="2013-04-14" xml:lang="en">
    <p>Values for attributes using this datatype may be locally defined by a project, or may refer to an external standard, such as
      vCard's sex property <ptr target="http://microformats.org/wiki/gender-formats"/>
      (in which <val>M</val> indicates male, <val>F</val> female, <val>O</val> other, <val>N</val> none or not applicable, <val>U</val> unknown),
      or the often used ISO 5218:2004 <title>Representation of Human Sexes</title>
         <ptr target="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/c036266_ISO_IEC_5218_2004(E_F).zip"/> (in which <val>0</val>
      indicates unknown; <val>1</val> male; <val>2</val> female; and <val>9</val> not applicable,
      although the ISO standard is widely considered inadequate);
      cf. CETH's <title>Recommendations for Inclusive Data Collection of Trans People</title>
         <ptr target="http://transhealth.ucsf.edu/trans?page=lib-data-collection"/>.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
    <p> 当該属性値は，ISO 5218:2004 <title>Representation of Human Sexes</title>にあるものとなる．
      0は不明，1は男性，2は女性，9は当てはまらないことを意味する． </p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr" versionDate="2007-06-12">
    <p>des valeurs sont celle de l' SO 5218:2004 <title>identification des sexes humains.</title>; 0
      : inconnu ; 1 : homme ; 2 : femme ; et 9 : non applicable.</p>
  </remarks>
</macroSpec>
