<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="msdescription" xml:id="CUSTEVENT" ident="custEvent">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">custodial event</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">보관 사건</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW"/>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">acontecimiento de la custodia</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">événement dans la conservation</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">evento legato alla conservazione</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en" xml:id="custevent.desc">describes a single event during the custodial history of a manuscript.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">원고의 보관 이력 중 단일 사건에 대하여 기술한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">描述手稿保管歷史中的單一事件。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">手書き資料の管理履歴における，ひとつの事象を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">décrit un événement dans l'histoire de la
      conservation du manuscrit.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">describe un único evento en la historia de la conservación de un manuscrito.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">descrive un singolo evento nella storia della conservazione di un manoscritto</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.datable"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.specialPara"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <custEvent type="photography">Photographed by David Cooper on <date>12 Dec 1964</date>
         </custEvent>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <custEvent type="photography">Photographed by David Cooper on <date>12 Dec
        1964</date>
         </custEvent>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <custEvent type="photography">大衛．庫柏攝於<date>1964年12月12日</date>
         </custEvent>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#msadch"/>
  </listRef>
</elementSpec>
