character property
문자 특성
文字性質
propriété d'un caractère
propiedad de carácter
proprietà del carattere.
provides a name and value for some property of the parent character or glyph.
상위 문자 또는 그림문자의 특성에 대한 이름과 값을 제시한다.
提供父文字或字體的性質名稱與性質值。
当該字またはグリフの特性に関する名前や値を示す．
fournit un nom et une valeur pour une propriété
quelconque d'un caractère ou d'un glyphe défini dans l'élément parent
proporciona un nombre y un valor para alguna propiedad
del carácter o pictograma del padre.
fornisce un nome e un valore per alcune proprietà di un
carattere o glifo parente.
If the property is a Unicode Normative Property, then its unicodeName must be
supplied. Otherwise, its name must be specied by means of a localName.
At a later release, additional constraints will be defined on possible value/name
combinations using Schematron rules
Si la propriété est une propriété normative Unicode (Unicode Normative Property), alors son
unicodeName doit être donné. Sinon son nom devra être précisé par un élément
localName.
Dans une mise à jour ultérieure, des contraintes additionnelles seront définies sur les
combinaisons possibles valeur/nom, en utilisant des règles Schematron.
当該要素の内容がユニコード基準特性の場合，要素unicodeName が使用される．それ以外では，要素localnameで名前を示す必要 がある．
後日，Schematronに従った追加制約が定義されるかもしれない．