category reference
référence à la catégorie
범주 참조
類目參照
Verweis auf eine Kategorie
referencia de categoría
riferimento alla categoria
specifies one or more defined categories within some taxonomy or text typology.
spécifie une ou plusieurs catégories définies dans une
taxinomie ou une typologie textuelle.
분류법 또는 텍스트 유형 내에서 하나 이상의 정의된 범주를 명시한다.
標明在某分類法或文件類型學中，一個或多個已定義之類目。
分類法やテキスト分類中の，ひとつ以上の分類項目を定義する．
gibt eine oder mehrere Kategorien an, die innerhalb einer
Taxonomie oder Texttypologie definiert sind.
indica una o más categorías definidas al interno de una
taxonomía o tipología textual.
specifica una o più categorie definite all'interno di una
tassonomia o tipologia di testo
identifies the classification scheme within which the set of categories concerned is
defined, for example by a taxonomy element, or by
some other resource.
identifie le schéma de classification dans lequel est
défini le jeu de catégories concerné.
관련 범주 집합이 정의된 분류 스키마를 표시한다.
標明該分類架構，其中相關的類目群組已被定義
当該分類項目が定義されている分類スキームを示す．
gibt das Klassifikationsschema an, in dem die
entsprechenden Kategorien definiert sind.
indica el esquema de clasificación al interno del
cual se define una serie de categorias referidas.
identifica lo schema di classificazione all'interno
del quale sono definite le categorie interessate.
The scheme attribute need be supplied only if more than one
taxonomy has been declared.
L'attribut scheme n'est donné que si plus d'une taxinomie a été déclarée.
El atributo del esquema necesita ser suministrado solamente si se ha declarado más de una
taxonomía
当該属性sdchemeは，複数の分類法が宣言されている場合にのみ，必要と なる．