category description Description de la catégorie 범주 기술 類目描述 Beschreibung der Kategorie descripción de una categoría descrizione della categoria describes some category within a taxonomy or text typology, either in the form of a brief prose description or in terms of the situational parameters used by the TEI formal textDesc. décrit une catégorie particulière à l’intérieur d’une taxinomie ou d’une typologie de texte, sous forme d’un court texte descriptif suivi ou dans les termes des paramètres contextuels utilisés dans l’élément Description du texte textDesc. 간단한 산문체 기술 형식 또는 TEI의 형식적 텍스트 기술에 의해 사용된 상황 매개변수를 통해 분류법 또는 텍스트 유형 내에서 어떤 범주를 기술한다. 描述分類法中或文件類型學中的某些類目，可用短文描述的型式，或是用TEI正式元素textDesc所使用的狀況參數。 テキスト分類や分類法における分類項目を示す．簡単な散文形式またはTEI のtextDescで使用される状況パラメータで示される． Kategorie innerhalb einer Taxonomie oder Texttypologie, entweder als einfache Beschreibung oder über situative Parameter, wie im TEI-Format textDesc dargestellt. describe alguna categoría dentro de una taxonomía o tipología textual, a través de una breve e descripción en prosa o en términos de parámetros situacionales usados por el textDesc formal de TEI. descrive una categoria all'interno di una tassonomia o tipologia di testo, sotto forma di una breve descrizione in prosa o secondo i parametri situazionali usati in modo formale dall'elemento TEI testDesc. Prose reportage Texte documentaire genre Géneral Journal Manuel technique 報導文學 出版品；專輯 print; part issues