<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="verse" ident="caesura">
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">marks the point at which a metrical line may be divided.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">운율 행이 분리될 수 있는 지점을 표시한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">標記韻律詩行可能被截斷的位置。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">韻律行が分割されている場所を示す．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">signale une coupe rythmique à l'intérieur d'un vers.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">señala una interrupción rítmica en el interior de un verso.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">segnala un'interruzione ritmica all'interno di un verso</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.lPart"/>
  </classes>
  <content>
    <empty xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="mul">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#VESTR-eg-1" xml:lang="ang">
      <l>Hwæt we Gar-Dena <caesura/> in gear-dagum</l>
      <l>þeod-cyninga <caesura/> þrym gefrunon,</l>
      <l>hy ða æþelingas <caesura/> ellen fremedon.</l>
    </egXML>
    <!-- Beowulf, ed Wrenn , 1953 -->
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#fr-ex-Lamartine">
      <l>Souvent sur la montagne,<caesura/> à l'ombre du vieux chêne,</l>
      <l> Au coucher du soleil,<caesura/> tristement je m'assieds ;</l>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#biblzh-tw_n64">
      <l>枯藤<caesura/>老樹<caesura/>昏鴉</l>
      <l>小橋<caesura/>流水<caesura/>人家</l>
      <l>古道<caesura/>西風<caesura/>瘦馬</l>
      <l>夕陽西下<caesura/>斷腸人在天涯</l>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#VESE"/>
  </listRef>
</elementSpec>
