<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="iso-fs" ident="bicond">
  <gloss versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">bi-conditional feature-structure constraint</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">이중 조건 자질-구조 제약</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">雙條件功能結構限制</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contrainte bi-conditionnelle de structure de traits</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">restricciones de estructura de rasgo bicondicional</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">vincolo di struttura di tratti bi-condizionato</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">defines a biconditional feature-structure constraint; both
consequent and antecedent are specified as feature structures or groups
of feature structures; the constraint is satisfied if both
subsume a given feature structure, or if both do not.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">이중 조건 자질-구조 제약을 정의한다; 전건과 후건 모두 자질 구조 또는 자질 구조 집합으로 명시된다; 전건과 후건 모두 주어진 자질 구조를 포섭하거나 둘 다 포섭하지 않는다면 이 제약은 만족된다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">定義一個雙條件功能結構限制；結果和前提被指明為功能結構或功能結構群組；若兩者皆包含一個已知功能結構、或兩者皆不包含，則結果符合需求。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">素性構造の制約を必要十分条件として定義する．前提部と帰結部は，素性構
  造またはそのグループとして定義される．当該制約は，与えられた2つの素
  性構造が共に真であるか，またはともに偽である場合に，真になる．</desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">définit une contrainte bi-conditionnelle de structure
      de traits ; la conséquence et l'antécédent sont tous deux indiqués comme structures de
      traits ou comme groupes de structures de traits ; la contrainte est satisfaite si chacun des
      deux englobe une structure de traits donnée, ou si aucun ne le fait</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">define una restricción de estructura de rasgo bicondicional; tanto el resultante como el antecedente se especifican como estructuras de rasgos o grupos de estructuras de rasgos; la restricción se cumple si ambos se dan en la estructura de rasgo o si no se da ninguno de ellos.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">definisce un vincolo della struttura di tratti bi-condizionato; sia il successivo che l'antecedente sono specificati come strutture di tratti o gruppi di strutture di tratti; il vincolo è soddisfatto se entrambi
    una data struttura di tratti, o se entrambi non mlo fanno.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:group xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <rng:choice>
        <rng:ref name="fs"/>
        <rng:ref name="f"/>
      </rng:choice>
      <rng:ref name="iff"/>
      <rng:choice>
        <rng:ref name="fs"/>
        <rng:ref name="f"/>
      </rng:choice>
    </rng:group>
  </content>
  <exemplum xml:lang="und">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <bicond>
        <fs>
          <f name="FOO">
            <symbol value="42"/>
          </f>
        </fs>
        <iff/>
        <fs>
          <f name="BAR">
            <binary value="true"/>
          </f>
        </fs>
      </bicond>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#FD"/>
  </listRef>
</elementSpec>
