<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright TEI Consortium.
    Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences
    See the file COPYING.txt for details
    $Date$
    $Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="core" ident="bibl">
  <gloss versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">bibliographic citation</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">서지 인용</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">書目資料</gloss>
  <gloss versionDate="2009-01-06" xml:lang="fr">référence bibliographique.</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">cita bibliográfica.</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">citazione bibliografica</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">contains a loosely-structured bibliographic citation of which the sub-components may or may
    not be explicitly tagged.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">하위 성분이 명시적으로 구분된 또는 그렇지 않은 덜 구조화된 서지 인용을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含結構零散的書目資料，其中次要元件不一定會明確標記。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">厳密でない構造を持つ書誌情報の引用を含む．下位要素で明示されていたり， いなかったりする．</desc>
  <desc versionDate="2009-01-06" xml:lang="fr">contient une référence bibliographique faiblement
    structurée dans laquelle les sous-composants peuvent ou non être explicitement balisés.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene una cita bibliográfica estructurada libremente,
    los componentes de la cual pueden nohaber sido etiquetados explícitamente.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una citazione bibliografica strutturata
    liberamente i cui componeneti potrebbero o meno essere codificati esplicitamente.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.biblLike"/>
    <memberOf key="model.biblPart"/>
    <memberOf key="att.declarable"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
    <!-- memberOf key="model.msItemPart"/ -->
    <!--    <memberOf key="model.personPart"/>-->
    <memberOf key="att.sortable"/>
    <memberOf key="att.docStatus"/>
  </classes>
  <content>
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <text/>
        <ref name="model.gLike"/>
        <ref name="model.highlighted"/>
        <ref name="model.pPart.data"/>
        <ref name="model.pPart.edit"/>
        <ref name="model.segLike"/>
        <ref name="model.ptrLike"/>
        <ref name="model.biblPart"/>
        <ref name="model.global"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <bibl>Blain, Clements and Grundy: Feminist Companion to Literature in English (Yale,
      1990)</bibl>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <bibl>Mazelier, Roger : Gérard de Nerval et l’Humour divin, Le Mesnil Saint-Denis,
        1995.</bibl>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <bibl><title level="a">L'Enracinement</title><author>Simone Weil</author>, <title>Prélude à une déclaration des devoirs envers l'être
            humain </title>. <publisher>Gallimard</publisher><date>1968</date>.</bibl>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <bibl>蕭兵，《神話學引論》。台北：文津，2001。</bibl>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <bibl><title level="a">我的從影經過</title>。收錄於 <author>王漢倫</author>，<title>中國無聲電影</title>.
          <publisher>北京：中國電影</publisher>
            <date>1996</date>。</bibl>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <bibl><title level="a">The Interesting story of the Children in the Wood</title>. In
          <author>Victor E Neuberg</author>, <title>The Penny Histories</title>.
          <publisher>OUP</publisher><date>1968</date>. </bibl>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <bibl type="article" subtype="book_chapter" xml:id="carlin_2003"><author><name><surname>Carlin</surname>
          (<forename>Claire</forename>)</name></author>,
        <title level="a">The Staging of Impotence : France’s last
          congrès</title> dans
        <bibl type="monogr"><title level="m">Theatrum mundi : studies in honor of Ronald W.
            Tobin</title>, éd.
          <editor><name><forename>Claire</forename><surname>Carlin</surname></name></editor> et
          <editor><name><forename>Kathleen</forename><surname>Wine</surname></name></editor>,
          <pubPlace>Charlottesville, Va.</pubPlace>,
          <publisher>Rookwood Press</publisher>,
          <date when="2003">2003</date>.
        </bibl>
         </bibl>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">
    <p rend="dataDesc">Contains phrase-level elements, together with any combination of elements
      from the <term>biblPart</term> class</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr" versionDate="2007-06-12">
    <p rend="dataDesc">Cet élément contient des éléments de type expression, ainsi qu'un jeu
      d'éléments de la classe <term>biblPart</term>.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
    <p rend="dataDesc"><term>biblPart</term>で規定された要素と共に，句レベルの要素を示す． </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#COBITY"/>
    <ptr target="#HD3"/>
    <ptr target="#CCAS2"/>
  </listRef>
</elementSpec>
