defines a set of attributes common to all elements which enclose groups of pointer elements. 포인터 요소군을 포함하는 모든 요소에 공통적인 속성 집합을 정의한다. 定義一組屬性，通用於所有包含指標元素群組的元素。 ポインタとなる要素に共通の属性を示す． définit un ensemble d'attributs communs à tous les éléments qui contiennent des groupes d'éléments pointeurs. define un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que incluyen grupos de indicadores. definisce un insieme di attributi comuni a tutti gli elementi che includono gruppi di puntatori optionally specifies the identifiers of the elements within which all elements indicated by the contents of this element lie. 이 요소 내용에 의해 지시된 모든 요소에 대한 확인소를 수의적으로 명시한다. 標明元素的識別符碼 (但非必備) ，此元素內容所指明的元素皆包含於這些元素當中。 当該要素の中にある全要素を対象とした識別子を選択的に指定する． spécifie, facultativement, les identifiants des éléments englobant tous les éléments indiqués par le contenu de cet élément. establece facultativamente los identificadores de elementos al interno de los cuales se encuentran todos los elementos indicados de los contenidos del elemento en cuestión. stabilisce facoltativamente gli identificatori di elementi all'interno dei quali si trovano tutti gli elementi indicati dai contenuti dell'elemento in questione

If this attribute is supplied every element specified as a target must be contained within the element or elements named by it. An application may choose whether or not to report failures to satisfy this constraint as errors, but may not access an element of the right identifier but in the wrong context. If this attribute is not supplied, then target elements may appear anywhere within the target document.

Si cet attribut est utilisé, tout élément spécifié comme étant une cible doit être contenu dans l'élément ou les éléments qu'il nomme. Une application peut choisir de faire apparaître en erreur, ou non, les entorses à cette contrainte mais ne peut pas accéder à un élément qui aurait le bon identifiant mais se trouverait dans le mauvais contexte. Si cet attribut n'est pas utilisé, les éléments cibles peuvent apparaître n'importe où dans le document cible.

当該属性が付与されている場合，参照先の要素は全て，当該要素また は参照先の要素中になければならない． ソフトウェアは，この制約に違反した場合にエラーを返すかどうかを 選択できるかもしれないが，識別子は正しくとも間違った文脈乳にあ る要素にはアクセスできないかもしれない． 当該属性が付与されていない場合，参照先の要素は，参照された文書 中のどこにあってもよい．

target function 대상 기능 función meta fonction cible funzione obiettivo describes the function of each of the values of the target attribute of the enclosed link, join, or alt tags. link, join 또는 alt 태그의 속성 값 각각에 대한 기능을 기술한다. 描述每個元素標籤link、join、或alt當中的屬性target的屬性值功能。 要素link, join, altに付与された属性 targetの値の機能を示す． décrit la fonction de chacune des valeurs de l'attribut target pour les balises incluses link, join, ou alt. describe la función de cada uno de los valores del atributo target (metas) de los marcadores correspondientes link, join, o alt. descrive la funzione di ognuno dei valori dell'attributo target dei marcatori corrispondenti link, join, o alt

The number of separate values must match the number of values in the target attribute in the enclosed link, join, or alt tags (an intermediate ptr element may be needed to accomplish this). It should also match the number of values in the domains attribute, of the current element, if one has been specified.

Le nombre de valeurs distinctes doit correspondre au nombre de valeurs dans l'attribut target des balises incluses link, join ou alt (un élément intermédiaire ptr peut être nécessaire dans ce cas). Il devrait également correspondre au nombre de valeurs se trouvant dans l'attribut domains de l'élément en question, si un tel attribut a été spécifié.

当該値は，要素link, join, altに付与 されている属性targetの値と一致しなければならない (属性ptrは，中間的な存在で，ここでの手法を補うために必要 になるかもしれない)．また， domainsが付与されている場合には，その値とも一致する必要 がある．