groups the different styles of dictionary entries.
사전 표제 항목의 다른 형식을 모아 놓는다.
匯集不同格式的字典辭條
辞書項目，各種スタイルをまとめる．
regroupe les différents types d’entrées de dictionnaire.
agrupa las diferentes modalidades de entradas de
diccionarios
raggruppa differenti stili di voci di dizionario.
indicates type of entry, in dictionaries with multiple types.
다중 유형을 포함하는 사전에서, 표제 항목 유형을 나타낸다.
指出複合類型字典中的辭條類型。
辞書項目の種類を示す．
dans des dictionnaires multi-types, indique le type
d'entrée
indica el tipo de entrada en diccionarios que
contienen de diferentes tipos.
indica il tipo di voce, nei dizionari con tipi
multipli.
main
a main entry (default).
주 표제 항목 (기본값).
主要辭條 (預設) 。
una entrada principal (valor por defecto).
主項目(デフォルト値)．
une entrée principale (par défaut)
una voce principale (valore predefinito).
homograph
동형이의어
homographe.
omografo
un homógrafo con una entrada separada
groups information relating to one homograph within an entry.
표제 항목 내에 하나의 동형이의어와 관련된 정보를 모아 놓는다.
個別的同形義異字辭條。
agrupa la información referente a un homógrafo
dentro de una entrada.
同綴異義語に関する情報をまとめる．
regroupe des informations relatifs à un
homographe dans une entrée.
un omografo con una voce separata.
cross reference
교차 참조
référence croisée
riferimento incrociato
una breve entrada cuya única función es apuntar
a otra entrada principal (p.ej. para formas de un verbo irregular o para otras variantes
ortográficas: was señala a be, o
esthete a aesthete).
a reduced entry whose only function is to point to another main
entry (e.g. for forms of an irregular verb or for variant spellings:
was pointing to be, or
esthete to aesthete).
다른 주 표제 항목을 지시하는 기능만을 수행하도록 제한된 표제 항목(예를 들어, 불규칙
동사형 또는 다양한 철자법; be를 지시하는 was, 또는
aesthete를 지시하는 esthete
縮減的辭條，其唯一作用為指向另一個主要辭條 (例如不規則動辭形式或不同拼法的字)
una entrada reducida cuya única función es la de
señalar otra entrada principal (p.ej. para las formas de un verbo irregular o para los
deletreos variables: era señala a es, o
esthete a esteta).
相互参照．主項目への参照．例えば，不規則変化動詞の場合には，
wasからbeを参照
したり，異なる綴りの場合には，estheteか らaestheteを参照する．
courte entrée qui ne sert qu’à pointer vers une entrée principale (par exemple, pour les formes d'un verbe irrégulier ou pour des variantes orthographiques :
était pointant vers être, ou
clef pointant vers clé).
una voce ridotta la cui sola funzione è di
indirizzare ad una voce principale (ad esempio per le forme di un verbo irregolare o per
varianti ortografiche: was che indirizza a
be, o esthete per
aesthete).
an entry for a prefix, infix, or suffix.
접미사, 접요사, 또는 접미사 표제 항목
字首、字中或字尾的辭條
una entrada para un prefijo, un infijo, o un
sufijo.
接頭辞，接中辞，接尾辞を示す．
entrée pour un préfixe, un infixe ou un suffixe.
una voce per un prefisso, infisso o
suffisso.
abbreviation
생략형
abréviation.
abbreviazione
una entrada para una abreviatura
an entry for an abbreviation.
생략형에 대한 표제 항목
縮寫辭條
una entrada para una abreviatura.
省略を示す．
entrée pour une abréviation.
una voce per un'abbreviazione.
a supplemental entry (for use in dictionaries which issue supplements to their main
work in which they include updated information about entries).
(표제 항목들에 대한 업데이트 정보를 포함하는 보충판을 발행하는 사전에서 사용되는) 보충
표제 항목
補充辭條 ()
una entrada suplementaria (para el uso en
diccionarios que presentan una edición complementaria al trabajo principal, en el cual
la cual se incluye la información actualizada sobre las entradas).
補遺を示す．例えば，項目情報を更新するような補遺が出されてい た場合に使用する．
entrée supplémentaire (utilisée dans les
dictionnaires qui publient des suppléments contenant des informations mises à jour sur
des entrées).
una voce supplementare (in uso nei dizionari che
pubblicano supplementi alle opere principali in cui includono informazioni aggiornate
sulle voci).)
an entry for a foreign word in a monolingual dictionary.
단일어 사전에서 외래어 표제 항목
單語字典中的外來語辭條。
una entrada para una palabra extranjera en un
diccionario monolingüe.
単一言語による辞書において，外国語を示す．
entrée pour un mot étranger dans un dictionnaire
monolingue.
una voce per una parola starniera in un
dizionario monolingue.
The global n attribute may be used to encode the homograph numbers attached to
entries for homographs.
Pour des homographes, l'attribut global npeut être utilisé pour encoder des
numéros d'homographes attachés aux entrées.
グローバル属性nを使い，同綴異義語の番号としてもよい．