provides attributes common to all elements which behave in the same way as divisions. 구역과 동일한 방식으로 처리되는 모든 요소에 공통적인 속성을 제공한다. 提供一組屬性，通用於所有與區段作用相 同的元素。 区分(div, division)に相当する全要素に共通の属性を示す． fournit un jeu d'attributs communs à tous les éléments qui offrent les mêmes caractéristiques que des divisions proporciona un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que se comportan como particiones textuales. identifica un insieme di attributi comuni a tutti gli elementi che si comportano come partizioni testuali organization 조직 organización organisation organizzazione specifies how the content of the division is organized. 구역 내용이 조직된 방법에 대해 명시한다. 說明該區段內容的組合方式。 当該区分の内容がどのように構成されているかを示す． précise l'organisation du contenu de la division especifica cómo está organizado el contenido de una división textual. specifica come è organizzato il contenuto della partizione testuale uniform no claim is made about the sequence in which the immediate contents of this division are to be processed, or their inter-relationships. 혼합 내용: 즉, 이 구역의 직접적 내용이 처리되는 순서 또는 상호 관련성에 관해 어떠한 주장도 없다. 複合內容：未說明此區段目前內容的處理順序或相互關係。 contenido compuesto: es decir no se hace ninguna solicitud sobre la secuencia en la cual el contenido inmediato de esta división debe ser procesado, o en sus interrelaciones. 合成内容．当該区分の内容が処理される順番，すなわち内部関 係には制約がない． aucune déclaration n'est faite quant à l'ordre dans lequel les composants de cette division doivent être traités ou bien quant à leurs corrélations non viene specificato quale sia l'ordine in cui debbano essere elaborati i contenuti della partizione, né viene indicato il rapporto in cui questi si trovano tra loro the immediate contents of this element are regarded as forming a logical unit, to be processed in sequence. 통일 내용: 즉, 이 요소의 직접적 내용이 차례대로 처리되는 논리적 단위를 형성하는 것으로 간주된다. 一致內容：此區段目前的內容形成一個邏輯單位，且會依序處理。 es decir el contenido inmediato de este elemento se considera integrante de una unidad lógica, para ser procesado en la secuencia. 統一内容．当該区分の内容が処理される際，ひとつの論理的単位を 構成していると見なす． contenu uniforme : c'est-à-dire que les composants de cet élément sont à considérer comme formant une unité logique et doivent être traités dans l'ordre séquentiel contenuto uniforme: i contenuti dell'elemento costituiscono un'unità logica che va elaborata in sequenza indicates whether this division is a sample of the original source and if so, from which part. 이 구역이 원본의 표본이며 어떤 부분인지를 나타낸다. 指出此區段是否為來源文件的樣本，若為樣本，則說明出自哪一部分。 当該区分が，元資料のものを含むかどうか，そうであればその場所はど こかを示す． indique si cette division est un échantillon de la source originale et dans ce cas, de quelle partie. indica si la división es una muestra de la fuente original y, en ese caso, de que parte de este se trata indica se la partizione è un campione del testo originario e, in tal caso, da quale parte di questo è tratta complete division lacks material present at end in source. 구역이 원본의 후반부에서 제시된 자료가 부족하다. 區段的末端無資料 la división falta el material presente en el extremo en la fuente. 当該区分は，元資料の終わりの部分が欠けている． par rapport à la source, lacune à la fin de la division alla partizione testuale manca del materiale nella parte finale presente nell'originale division lacks material at start and end. 구역이 초반부와 후반부 자료가 부족하다. 區段的起始與末端無資料 el fragmento carece de material al comienzo y al final. 当該区分は，元資料の始めと終わりの部分が欠けている． par rapport à la source, lacune au début et à la fin de la division alla partizione testuale manca del materiale nella parte iniziale e in quella finale division lacks material at start. 구역이 초반부 자료가 부족하다. 區段的起始部分無資料 el fragmento carece de material en el comienzo. 当該区分は，元資料の始めの部分が欠けている． par rapport à la source, lacune au début de la division alla partizione manca del materiale nella parte iniziale position of sampled material within original unknown. 표본 자료의 원본 내의 위치를 알 수 없다. 來源文件中的樣本資料位置不明 ubicación del material de muestra dentro del original desconocido. 元資料のどの部分かは不明． par rapport à la source, position de l'échantillon inconnue la posizione del materiale prelevato dall'originale all'interno di quest'ultimo è sconosciuta division is not a sample. 구역이 표본이 아니다. 區段非樣本 el fragmento no es una muestra. 当該領域は，元資料の一部ではない． la division n'est pas un échantillon la partizione testuale non è stata prelevata da alcun originale